Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: alias

Spanish and German Search Results for: alias

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. alias:
  2. aliar:
  3. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. alias:
  2. Alias:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alias from Spanish to German

alias:

alias [el ~] nomen

  1. el alias (apodo; sobrenombre; mote)
    der Spitzname; der Kosename; der Scherzname
  2. el alias (seudónimo; apodo)
    der Deckname; Pseudonym; der Zuname
  3. el alias (mote; sobrenombre; apodo)
    der Spitzname; der Scherzname; der Spottname
  4. el alias (alias de correo electrónico)
    Alias; E-Mail-Alias
  5. el alias
    Alias
  6. el alias
    der Spitzname
  7. el alias (acceso directo)
    Alias; Verknüpfung

alias adj

  1. alias (llamado; de nombre; titulado)
    geheißen; genannt; betitelt; alias
  2. alias (conocido como; titulado; llamado; de nombre)
    geheißen; genannt; alias

Translation Matrix for alias:

NounRelated TranslationsOther Translations
Deckname alias; apodo; seudónimo
Kosename alias; apodo; mote; sobrenombre apodo cariñoso; nombre cariñoso
Pseudonym alias; apodo; seudónimo
Scherzname alias; apodo; mote; sobrenombre
Spitzname alias; apodo; mote; sobrenombre sobrenombre
Spottname alias; apodo; mote; sobrenombre
Zuname alias; apodo; seudónimo apellido; nombre de familia; nombre de la familia; nombre genérico
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Alias acceso directo; alias; alias de correo electrónico
E-Mail-Alias alias; alias de correo electrónico
Verknüpfung acceso directo; alias combinación; vínculo; vínculo OLE y DDE
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado apodado; conocido como; de nombre; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
betitelt alias; de nombre; llamado; titulado apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
geheißen alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado conocido como; de nombre; llamado; titulado
genannt alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; apodado; arriba mencionado; conocido como; de nombre; en lo alto; en lo alto de; llamado; lo que precede; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; sobredicho; supuesto; titulado; ya citado; ya mencionado

Synonyms for "alias":


Wiktionary Translations for alias:

alias
adverb
  1. verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
Cross Translation:
FromToVia
• alias → Deckname; Pseudonym ↔ alias — another name; an assumed name
• alias → Spitzname ↔ alias — een bijnaam
• alias → auch bekannt als; alias ↔ alias — anders gezegd, ook wel genaamd

aliar:

aliar verb

  1. aliar
    alliiern
    • alliiern verb (alliere, allierst, alliert, allierte, alliertet, alliert)

Conjugations for aliar:

presente
  1. alío
  2. alías
  3. alía
  4. aliamos
  5. aliáis
  6. alían
imperfecto
  1. aliaba
  2. aliabas
  3. aliaba
  4. aliábamos
  5. aliabais
  6. aliaban
indefinido
  1. alié
  2. aliaste
  3. alió
  4. aliamos
  5. aliasteis
  6. aliaron
fut. de ind.
  1. aliaré
  2. aliarás
  3. aliará
  4. aliaremos
  5. aliaréis
  6. aliarán
condic.
  1. aliaría
  2. aliarías
  3. aliaría
  4. aliaríamos
  5. aliaríais
  6. aliarían
pres. de subj.
  1. que alíe
  2. que alíes
  3. que alíe
  4. que aliemos
  5. que aliéis
  6. que alíen
imp. de subj.
  1. que aliara
  2. que aliaras
  3. que aliara
  4. que aliáramos
  5. que aliarais
  6. que aliaran
miscelánea
  1. ¡alía!
  2. ¡aliad!
  3. ¡no alíes!
  4. ¡no aliéis!
  5. aliado
  6. aliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aliar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alliiern aliar

Synonyms for "aliar":


Wiktionary Translations for aliar:

Cross Translation:
FromToVia
• aliar → vereinen ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken
• aliar → verbinden; legieren; mischen; vermischen ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for alias from German to Spanish

alias:

alias adj

  1. alias (sogenannte; sogenannt; genannt; mit dem Beinamen; betitelt)
    supuesto; lo que se ha dado en llamar; pretendido; apodado; pseudo; lo que se denomina; presunto; titulado
  2. alias (genannt; geheißen)
    llamado; conocido como; de nombre; titulado
  3. alias (genannt; geheißen)
    titulado; llamado; alias; de nombre; conocido como
  4. alias (genannt; geheißen; betitelt)
    llamado; de nombre; alias; titulado

Translation Matrix for alias:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias Alias; Deckname; E-Mail-Alias; Kosename; Pseudonym; Scherzname; Spitzname; Spottname; Verknüpfung; Zuname
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; betitelt; geheißen; genannt
apodado alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
conocido como alias; geheißen; genannt
de nombre alias; betitelt; geheißen; genannt
llamado alias; betitelt; geheißen; genannt angeblich; angebliche; angeflehen; angerufen; ausgedrückt; einberufen; gleichsam; quasi; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; verwörtlicht; vorausgesetzt
lo que se denomina alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich
lo que se ha dado en llamar alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich
presunto alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte angeblich; angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte; vermeintlich; vorausgesetzt
pretendido alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte beabsichtigt; bezweckt; geplant; vorgenommen
pseudo alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
supuesto alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte angeblich; bildlich; figürlich; untergeschoben; vermeintlich; vorausgesetzt; übertragen
titulado alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte

Synonyms for "alias":

  • aka; auch; bekannt als; gemeinhin genannt; vulgo

Wiktionary Translations for alias:

alias
adverb
  1. verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
Cross Translation:
FromToVia
• alias → alias ↔ alias — anders gezegd, ook wel genaamd

Alias:

Alias

  1. Alias (E-Mail-Alias)
    el alias; alias de correo electrónico
  2. Alias
    el alias
  3. Alias (Verknüpfung)
    el alias; acceso directo

Translation Matrix for Alias:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias Alias; E-Mail-Alias; Verknüpfung Deckname; Kosename; Pseudonym; Scherzname; Spitzname; Spottname; Zuname
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
acceso directo Alias; Verknüpfung Direktzugriff; direkter Zugriff; wahlfreier Zugriff
alias de correo electrónico Alias; E-Mail-Alias
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; betitelt; geheißen; genannt

Synonyms for "Alias":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds