Interglot - basura: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to German: more detail...

basura:
- Abfall; Trümmer; Schutt; Bruch; Müll; Straßenschmutz; Straßendreck; Schund; wertloses Zeug
- etwas wertloses
Wiktionary:
- basura → Unrat, Schmutz, Müll, Abfall
- basura → Mülltonne, Trümmer, Abfall, Müll, Schutt, Mülleimer

Spanish

Detailed Translations for basura from Spanish to German

la basura (desechos; desperdicios; detrito; cascajo; despojos)
der Abfall; die Trümmer; der Schutt; der Bruch
- Abfall [der ~] nomen
- Trümmer [die ~] nomen
- Schutt [der ~] nomen
- Bruch [der ~] nomen
la basura
der Müll; der Abfall
- Müll [der ~] nomen
- Abfall [der ~] nomen
la basura
der Straßenschmutz; der Straßendreck
- Straßenschmutz [der ~] nomen
- Straßendreck [der ~] nomen
la basura (despojos; codo; residuos; desechos; desperdicios; trastos; birria; pacotilla; batiburillo)
Schund
- Schund [das ~] nomen
la basura (porquería)
wertloses Zeug
- wertloses Zeug [das ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfall	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito	residuo
Bruch	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito	cantera; desenredo; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; invalidación; quebradura; quebrantamiento; raja; recodo; rotura; ruptura; segregatión
Müll	basura	erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis
Schund	basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos	arte falsificado; cachivaches; canalla; chusma; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; envase; envoltorio; escoria; espuma; espumarajo; estorbo; fajo; fardo; gentuza; gravamen; grupo; hampa; hatajo; imputación; kirsch; lectura pornográfica; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; morralla; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; perifollitos; perifollos; peso; petate; plebe; populacho; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; restos; revoltijo; traje; trastos; tropas
Schutt	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito
Straßendreck	basura
Straßenschmutz	basura
Trümmer	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito	restos; ruina
wertloses Zeug	basura; porquería	cachivaches; trastos
Modifier	Related Translations	Other Translations
etwas wertloses	basura

basura

noun

Menge von Gegenständen, die zu nichts mehr verwendet werden können und den Ort, an dem sie sich befinden, verschandeln
- Unrat → basura
Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub
- Schmutz → basura; mugre; porquería; suciedad
Literatur: Schundliteratur, anstößige Literatur
- Schmutz → basura; porquería
gemischte Abfall, wertlose Abfallmischung
- Müll → basura
Wirtschaft, Hauswirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest (auch im übertragenen Sinn)
- Abfall → despojos; inmundicia; basura

Cross Translation:

From	To	Via
• basura	→ Mülltonne	↔ bin — container for rubbish
• basura	→ Trümmer	↔ debris — litter and discarded refuse
• basura	→ Abfall; Müll	↔ garbage — waste material
• basura	→ Müll; Abfall	↔ junk — rubbish, waste
• basura	→ Abfall; Müll	↔ refuse — items or material that have been discarded
• basura	→ Müll; Abfall	↔ trash — things to be discarded
• basura	→ Müll	↔ vuilnis — materiaal dat weggeworpen wordt
• basura	→ Müll; Schutt	↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
• basura	→ Abfall	↔ ordure — déchets
• basura	→ Mülleimer; Mülltonne	↔ poubelle — Récipient destiné à recevoir des détritus
• basura	→ Müll; Abfall	↔ poubelle — Ensemble des ordures

External Machine Translations: