Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cometido

Spanish and German Search Results for: cometido

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cometido:
  2. cometer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cometido from Spanish to German

cometido:

cometido [el ~] nomen

  1. el cometido (apremio; encargo; consigna; )
    der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl

Translation Matrix for cometido:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anweisung apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; instrucción de acción; mandato; mando; misión; orden; tarea
Auftrag apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; encargo; instrucciones; mandamiento; mandato; mando; nota de venta; orden; ordenes; pedido; pedido de ventas; tarea; trabajo
Befehl apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; mandamiento; mando; orden
Erlaß apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aviso; copia al carbón; decisión; decisión municipal; decreto; determinación; disponibilidad; mandamiento; medida; notificación; papel carbón; promulgación; resolución
Instruktion apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión aclaración; articulación; asignación; aviso; certificación; comando; comentario; dilucidación; encargo; enseñanza; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; indicación; instrucción; interpretación; mandato; mando; misión; motivación; notificación; orden; pronunciación; tarea
Kommando apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión comando; encargo; mandato; mando; mando supremo; orden; soldado de comando; tarea
Weisung apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
Zwangsbefehl apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión

Synonyms for "cometido":


Wiktionary Translations for cometido:

Cross Translation:
FromToVia
• cometido → Pflicht ↔ plicht — een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen

cometido form of cometer:

cometer verb

  1. cometer (perpetrar)
    pflegen; treiben; betreiben; ausüben
    • pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • treiben verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • betreiben verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • ausüben verb (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
  2. cometer (hacer algo accidentalmente)
    pflegen; treiben; ausüben; betreiben; ungewollt etwas tun
    • pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • treiben verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • ausüben verb (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
    • betreiben verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)

Conjugations for cometer:

presente
  1. cometo
  2. cometes
  3. comete
  4. cometemos
  5. cometéis
  6. cometen
imperfecto
  1. cometía
  2. cometías
  3. cometía
  4. cometíamos
  5. cometíais
  6. cometían
indefinido
  1. cometí
  2. cometiste
  3. cometió
  4. cometimos
  5. cometisteis
  6. cometieron
fut. de ind.
  1. cometeré
  2. cometerás
  3. cometerá
  4. cometeremos
  5. cometeréis
  6. cometerán
condic.
  1. cometería
  2. cometerías
  3. cometería
  4. cometeríamos
  5. cometeríais
  6. cometerían
pres. de subj.
  1. que cometa
  2. que cometas
  3. que cometa
  4. que cometamos
  5. que cometáis
  6. que cometan
imp. de subj.
  1. que cometiera
  2. que cometieras
  3. que cometiera
  4. que cometiéramos
  5. que cometierais
  6. que cometieran
miscelánea
  1. ¡comete!
  2. ¡cometed!
  3. ¡no cometas!
  4. ¡no cometáis!
  5. cometido
  6. cometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cometer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausüben cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar actuar; dedicarse a; desempeñar; efectuar; ejercer; hacer; hacer realizar; practicar; realizar
betreiben cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar actuar; calar; dedicarse a; desempeñar; efectuar; ejercer; empujar; filtrarse; hacer; hacer el amor; hacer realizar; no cesar; perseverar; practicar; realizar; retener; tener constancia y tenacidad
pflegen cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar asistir; atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de; preocuparse
treiben cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar abandonar; abrir; actuar; apartar; arrancar; asignar; censurar; criar; criticar; cultivar; deber; dedicarse a; dejar; dejar prestado; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempeñar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; efectuar; ejercer; engendrar; erectar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; fomentar; funcionar; generar; hacer; hacer el amor; hacer realizar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; originar; plantar; ponerse de pie; practicar; prestar; quitarse; realizar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar de; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; tomar de; vaciar
ungewollt etwas tun cometer; hacer algo accidentalmente

Wiktionary Translations for cometer:

cometer
verb
  1. mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)
Cross Translation:
FromToVia
• cometer → begehen ↔ commit — to do; to perpetrate
• cometer → begehen; verüben ↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
• cometer → verüben; begehen ↔ begaan — iets doen dat onjuist of verboden is
• cometer → treiben ↔ bedrijven — aan iets doen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds