Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cuadrado

Spanish and German Search Results for: cuadrado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cuadrado:
  2. cuadrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cuadrado from Spanish to German

cuadrado:

cuadrado [el ~] nomen

  1. el cuadrado
    Quadrat
  2. el cuadrado (cuadrícula; cuadro; bloque; )
    Karree; Viereck; Quadrat
  3. el cuadrado (cristal pequeño; cuadro; vidrio; )
    die Raute; Viereck; die Pepita; Quadrat

cuadrado adj

  1. cuadrado
    quadrat
  2. cuadrado
    quadratisch; viereckig; vierseitig
  3. cuadrado
    rautenförmig; kariert; gewürfelt; würfelförmig
  4. cuadrado (cuadrangular; cuadrilátero)
    viereckig
  5. cuadrado (cuadrangular; cuadrilátero)
    viereckig; quadratisch
  6. cuadrado (anguloso; torpe; picudo; con muchos ángulos)
    eckig; kantig; winklig

Translation Matrix for cuadrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
Karree bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas entrecot; plaza; plaza cuadrada
Pepita cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio
Quadrat bloque; cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas; rombo; vidrio cuadrados; cuadros
Raute cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio
Viereck bloque; cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas; rombo; vidrio corte; corte de apelación; cuadrilátero
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eckig anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe acre; afilado; agresivo; anguloso; apretado; bastante mal; blando; brusco; brutal; bruto; cortante; crudo; cruel; de canto afilado; de madera; desapiadado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
gewürfelt cuadrado a cuadros; ajedrezado; picado
kantig anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe acre; afilado; agresivo; agrio; agudo; apretado; bastante mal; blando; brusco; brutal; bruto; cortante; crudo; cruel; de canto afilado; de madera; dentellado; desapiadado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; en punto; enfermizo; enfilado; fino; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; nítido; patoso; poco manejable; preocupado; puntiagudo; torpe; tosco; zafio; áspero
kariert cuadrado a cuadros; ajedrezado; escosés
quadrat cuadrado
quadratisch cuadrado; cuadrangular; cuadrilátero cuadrilátero
rautenförmig cuadrado a cuadros; ajedrezado
viereckig cuadrado; cuadrangular; cuadrilátero cuadrilátero
vierseitig cuadrado cuadrilátero
winklig anguloso; con muchos ángulos; cuadrado; picudo; torpe
würfelförmig cuadrado a cuadros; ajedrezado; en forma de cubo

Wiktionary Translations for cuadrado:

cuadrado
noun
  1. umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
  2. Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
  1. ein Flächenmaßeinheiten oder mathematische Größen bezeichnendes Wortbildungselement mit der Bedeutung "in der zweiten Potenz"
Cross Translation:
FromToVia
• cuadrado → viereckig; quadratisch ↔ vierkant — met de vorm van een vierkant
• cuadrado → Quadrat ↔ vierkant — geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte
• cuadrado → Quadrat ↔ square — polygon
• cuadrado → Quadrat ↔ square — second power
• cuadrado → quadratisch ↔ square — shaped like a square
• cuadrado → spießig ↔ square — socially conventional
• cuadrado → Quadrat ↔ carré — Géométrie : figure géométrique plane

cuadrado form of cuadrar:

cuadrar verb

  1. cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verriegeln verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • zusperren verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • versperren verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
  2. cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
    schließen; abschliessen; zumachen; verknoten; zuknöpfen; festknöpfen
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • zuknöpfen verb (knöpfe zu, knöpfst zu, knöpft zu, knöpfte zu, knöpftet zu, zugeknöpft)
    • festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)

Conjugations for cuadrar:

presente
  1. cuadro
  2. cuadras
  3. cuadra
  4. cuadramos
  5. cuadráis
  6. cuadran
imperfecto
  1. cuadraba
  2. cuadrabas
  3. cuadraba
  4. cuadrábamos
  5. cuadrabais
  6. cuadraban
indefinido
  1. cuadré
  2. cuadraste
  3. cuadró
  4. cuadramos
  5. cuadrasteis
  6. cuadraron
fut. de ind.
  1. cuadraré
  2. cuadrarás
  3. cuadrará
  4. cuadraremos
  5. cuadraréis
  6. cuadrarán
condic.
  1. cuadraría
  2. cuadrarías
  3. cuadraría
  4. cuadraríamos
  5. cuadraríais
  6. cuadrarían
pres. de subj.
  1. que cuadre
  2. que cuadres
  3. que cuadre
  4. que cuadremos
  5. que cuadréis
  6. que cuadren
imp. de subj.
  1. que cuadrara
  2. que cuadraras
  3. que cuadrara
  4. que cuadráramos
  5. que cuadrarais
  6. que cuadraran
miscelánea
  1. ¡cuadra!
  2. ¡cuadrad!
  3. ¡no cuadres!
  4. ¡no cuadréis!
  5. cuadrado
  6. cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschliessen abotonar; abrochar; concluir; cuadrar bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; lacrar; poner bajo llave; precintar; sellar; tapar
festknöpfen abotonar; abrochar; concluir; cuadrar abotonar; abrochar; amarrar; anudar; atar; ligar; sujetar
schließen abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder abarcar; abrazar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; añadir; bloquear; caducar; calafatear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; completar; comprimir; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; detenerse; dominar; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; incluir; inferir; limitar; llegar; llegar al fin; pagar; parar; poetizar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; saldar; sellar; tapar; terminar; ultimar; vencer
sperren atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloqear; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
verknoten abotonar; abrochar; concluir; cuadrar abotonar; abrochar; amarrar; anudar; atar; encordar; ligar; sujetar
verriegeln atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
verschließen atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder adentrar; atar; bloquear; calzar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; detener; echar el cerrojo a; echar llave; internar; poner bajo llave; sellar; tapar; tener agarrado; tener detenido
versperren atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner bajo llave; poner trabas a
zuknöpfen abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
zumachen abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; correr; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
zusperren atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder bloqear; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar

Wiktionary Translations for cuadrar:

Cross Translation:
FromToVia
• cuadrar → sinnvoll sein; Sinn ergeben; Sinn machen; Sinn geben ↔ make sense — be coherent
• cuadrar → stimmen ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

Related Translations for cuadrado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0828 seconds
Page rendered in 1.0 seconds