Interglot - desprecio: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

desprecio:
- Geringschätzung; Verachtung; Schärfe; Bitterkeit; Hohn; Gespött; Abwertung; Herabsetzung; Erniedrigung; Verächtlichkeit; Überheblichkeit; Arroganz; Hochmut; Anmaßung; Selbstgefälligkeit; Hochmütigkeit; Eigendünkel
despreciar:
- negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden; verachten; verschmähen; geringschätzen
Wiktionary:
- desprecio → Verachtung, Missachtung, Geringschätzung
- despreciar → missachten
- despreciar → verschmähen, verachten, missachten, außer Acht lassen, mißachten, hassen, verabscheuen, Abscheu emfinden vor, Widerwillen emfinden vor, Ekel empfinden vor

Spanish

Detailed Translations for desprecio from Spanish to German

desprecio:

desprecio [el ~] nomen

el desprecio (desdén; menosprecio; desprecio de; desdén por; menosprecio de; subvaloración)
die Geringschätzung; die Verachtung
- Geringschätzung [die ~] nomen
- Verachtung [die ~] nomen
el desprecio (desdaño; escarnio; sarcasmo)
die Schärfe; die Bitterkeit
- Schärfe [die ~] nomen
- Bitterkeit [die ~] nomen
el desprecio (escarnio; mofa; sarcasmo; befa; escarnecimiento)
der Hohn; die Verachtung; Gespött
- Hohn [der ~] nomen
- Verachtung [die ~] nomen
- Gespött [das ~] nomen
el desprecio (denigración; menosprecio)
die Abwertung; die Herabsetzung; die Erniedrigung
- Abwertung [die ~] nomen
- Herabsetzung [die ~] nomen
- Erniedrigung [die ~] nomen
el desprecio
die Verächtlichkeit
- Verächtlichkeit [die ~] nomen
el desprecio (desdén)
die Überheblichkeit; die Arroganz; der Hochmut; die Anmaßung; die Selbstgefälligkeit; die Hochmütigkeit; der Eigendünkel
- Überheblichkeit [die ~] nomen
- Arroganz [die ~] nomen
- Hochmut [der ~] nomen
- Anmaßung [die ~] nomen
- Selbstgefälligkeit [die ~] nomen
- Hochmütigkeit [die ~] nomen
- Eigendünkel [der ~] nomen

Translation Matrix for desprecio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwertung	denigración; desprecio; menosprecio	depreciación; devaluación; disminución de valor
Anmaßung	desdén; desprecio	altanería; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuncion; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad
Arroganz	desdén; desprecio	aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; soberbia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
Bitterkeit	desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo	aflicción; agror; amargor; amargura; cinismo
Eigendünkel	desdén; desprecio	aire de importancia; engreimiento; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad
Erniedrigung	denigración; desprecio; menosprecio	humillación; mortificación; vergüenza
Geringschätzung	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración	infravaloración; subestimación; subvaloración
Gespött	befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo	bobo; burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; ultraje
Herabsetzung	denigración; desprecio; menosprecio	aminoración; baja; caída de los precios; cercenamiento; corte; deducción; degradación; descenso; descuento; deshonor; deshonra; disminución; merma; poda; rebaja; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; vergüenza
Hochmut	desdén; desprecio	aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; orgullo; pijería; pomposidad; presunción; presuntuosidad; rimbombancia; soberbia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
Hochmütigkeit	desdén; desprecio	arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; presuntuosidad; pretensión; soberbia; vanidad
Hohn	befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo	burla; escarnio; sarcasmo
Schärfe	desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo	acritud; agudez; agudeza; ardor; arrebato; aspereza; astucia; brusquedad; brío; causticidad; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; fervor; filo; fuego; fuerza; genio áspero; habilidad; idea; impetuosidad; intensidad; lado cortante; listeza; lo corrosivo; mordacidad; nitidez; noción; opinión; penetración; perspicacia; profundidad; sagacidad; sequedad; vehemencia; violencia; vista; ímpetu
Selbstgefälligkeit	desdén; desprecio	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presunción; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad
Verachtung	befa; desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; escarnecimiento; escarnio; menosprecio; menosprecio de; mofa; sarcasmo; subvaloración	odiosidad; pulla
Verächtlichkeit	desprecio
Überheblichkeit	desdén; desprecio	altura; arrogancia; desigualdad; elevación; engreimiento; exaltación propia; excelsitud; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad

Related Words for "desprecio":

desprecios

Synonyms for "desprecio":

acidez; acritud; acrimonia; agrura; mordacidad; dureza; agresividad; aspereza; brusquedad; adustez; desabrimiento; descortesía; destemplanza; rudeza; violencia; grosería; antipatía
baja; disminución; depreciación; descenso; desestimación; desvaloración; devaluación; mengua; quebranto; pérdida
burla; escarnio; desaire; engaño; estafa; fraude; camelo

Wiktionary Translations for desprecio:

Cross Translation:

From	To	Via
• desprecio	→ Verachtung	↔ contempt — uncountable: a feeling or attitude
• desprecio	→ Verachtung; Missachtung; Geringschätzung	↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• desprecio	→ Verachtung	↔ scorn — contempt, disdain
• desprecio	→ Verachtung	↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
• desprecio	→ Verachtung	↔ mépris — sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

despreciar:

despreciar verb

despreciar (negar; ignorar; desdeñar; denigrar)
negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden
- negieren verb (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)
- ignorieren verb (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
- links liegen lassen verb
- schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
despreciar (desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
verachten; verschmähen; geringschätzen
- verachten verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
- verschmähen verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
- geringschätzen verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Conjugations for despreciar:

presente

desprecio
desprecias
desprecia
despreciamos
despreciáis
desprecian

imperfecto

despreciaba
despreciabas
despreciaba
despreciábamos
despreciabais
despreciaban

indefinido

desprecié
despreciaste
despreció
despreciamos
despreciasteis
despreciaron

fut. de ind.

despreciaré
despreciarás
despreciará
despreciaremos
despreciaréis
despreciarán

condic.

despreciaría
despreciarías
despreciaría
despreciaríamos
despreciaríais
despreciarían

pres. de subj.

que desprecie
que desprecies
que desprecie
que despreciemos
que despreciéis
que desprecien

imp. de subj.

que despreciara
que despreciaras
que despreciara
que despreciáramos
que despreciarais
que despreciaran

miscelánea

¡desprecia!
¡despreciad!
¡no desprecies!
¡no despreciéis!
despreciado
despreciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for despreciar:

Verb	Related Translations	Other Translations
geringschätzen	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	tratar con desdén
ignorieren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; pasar en silencio
links liegen lassen	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
negieren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; pasar en silencio
schneiden	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	afeitar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cucharear; dar un navajazo; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer pedazos; jugar con efecto; morder; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; recortar
verachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
verschmähen	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio

Synonyms for "despreciar":

abominar; aborrecer; odiar; detestar; condenar; execrar
befarse; mofarse; burlarse; guasearse; escarnecer; insultar; pitorrearse; rechiflarse; cachondearse; chunguearse; tomar el pelo; tomar por el pito del sereno
befar; burlar; cachondear; chunguear; guasear; mofar; pitorrear; rechiflar

Wiktionary Translations for despreciar:

despreciar

verb

gering schätzen, beleidigen
- missachten → despreciar

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
- verschmähen → rechazar; rehusar; despreciar; desdeñar; ajotar

Cross Translation:

From	To	Via
• despreciar	→ verachten	↔ contemn — to treat or regard with contempt
• despreciar	→ verachten; verschmähen	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• despreciar	→ verachten	↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• despreciar	→ missachten; verachten	↔ verachten — in hoge mate minachten
• despreciar	→ außer Acht lassen; verachten; mißachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• despreciar	→ hassen; verabscheuen; Abscheu emfinden vor; Widerwillen emfinden vor; Ekel empfinden vor	↔ détester — (vieilli) maudire.
• despreciar	→ verachten; mißachten	↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for desprecio