Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: saga

Spanish and German Search Results for: saga

Summary

Spanish to German: more detail...

saga:
- Legende; Überlieferung
Wiktionary:
- saga → Saga, Sage

German to Spanish: more detail...

saga:
- Wiktionary:
  Saga → saga
- Synonyms for "Saga":
  Fabel; Geschichte; Märchen; Roman; Sage; Anekdote; Erzählung; Klamotte; Posse; Schwank; Story

Spanish

Detailed Translations for saga from Spanish to German

saga:

saga [la ~] nomen

la saga (leyenda)
die Legende; die Überlieferung
- Legende [die ~] nomen
- Überlieferung [die ~] nomen

Translation Matrix for saga:

Noun	Related Translations	Other Translations
Legende	leyenda; saga	crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; historia; inscripción; leyenda; moral; narración; nota marginal; relato; tradición; título
Überlieferung	leyenda; saga	crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; entrega en exceso; historia; moral; narración; relato; tradición

Related Words for "saga":

sagas

Synonyms for "saga":

dinastía; clan
epopeya

Wiktionary Translations for saga:

Cross Translation:

From	To	Via
• saga	→ Saga	↔ saga — Old Norse Icelandic prose
• saga	→ Sage	↔ saga — long epic story

Related Translations for saga

saga heroica

German

Detailed Translations for saga from German to Spanish

Saga:

Synonyms for "Saga":

Fabel; Geschichte; Märchen; Roman; Sage; Anekdote; Erzählung; Klamotte; Posse; Schwank; Story

Wiktionary Translations for Saga:

Cross Translation:

From	To	Via
• Saga	→ saga	↔ saga — Old Norse Icelandic prose