Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: fulana

Spanish and German Search Results for: fulana

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. fulana:
  2. fulano:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fulana from Spanish to German

fulana:

fulana [la ~] nomen

  1. la fulana (puta; zorra; ramera; prostituta; buscona)
    die Schlampe; die Prostituierte; Freudenmädchen; die Hure; die Dirne

Translation Matrix for fulana:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dirne buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra buscona; carúncula; furcia; golfa; mujer de vida alegre; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; zorra
Freudenmädchen buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra buscona; mujer de vida alegre; prostituta; puta
Hure buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra buscona; carúncula; furcia; golfa; mujer de vida alegre; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; zorra
Prostituierte buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
Schlampe buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra carúncula; desastrado; furcia; golfa; mujerzuela; pobre desgraciado; pobre diablo; prostituta; puerca; puta; zorra

Related Words for "fulana":


Synonyms for "fulana":


Wiktionary Translations for fulana:

fulana
Cross Translation:
FromToVia
• fulana → Hure; Schlampe; Nutte ↔ whore — prostitute

fulano:

fulano [el ~] nomen

  1. el fulano (hombre; caballero; señor; )
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  2. el fulano (chaval; hombre; tío; tipo; joven)
    der Mann; der Typ; der Kerl
    • Mann [der ~] nomen
    • Typ [der ~] nomen
    • Kerl [der ~] nomen

Translation Matrix for fulano:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bruder amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío auxiliar de clínica; camillero; cofrade; enfermero; hermano
Bursche amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; zagal
Geselle amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío alumno; amante; amiga; amigo; amiguito; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; camarada; colaborador; colaboradora; colega; compadre; compañera; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; gañán; partidaria; partidario; peón; servidor; sirviente; sirviente doméstico
Kerl amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío conserje; criado; dandi; hombre; jóvenes; marido; petimetre; peón; pisaverde; ser humano; señorito; sirviente doméstico; tipo; tío
Kerlchen amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; rapaz
Mann amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; hombre; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; peón; ser humano; señora; sirviente doméstico; tío
Typ chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío categoría; clase; figura; género; individual; personaje; tipo; tío

Related Words for "fulano":


Synonyms for "fulano":


Wiktionary Translations for fulano:

fulano
noun
  1. umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt
  1. Ersatzwort für ein Wort, das einem im Moment nicht einfällt (oder im augenblicklichen Zustand zu schwierig auszusprechen ist)
Cross Translation:
FromToVia
• fulano → Freundchen ↔ friend — (sarcastic) form of address used to warn someone
• fulano → Dingsda ↔ what's-his-name — A person or entity whose name one does not remember

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1025 seconds
Page rendered in 1.0 seconds