Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: herida

Spanish and German Search Results for: herida

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. herida:
  2. herido:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for herida from Spanish to German

herida:

herida [la ~] nomen

  1. la herida (lesión; heridas; lesiones)
    die Verletzung; die Blessur; die Verwundung; die Wunde
  2. la herida
    die Wunde; die Verletzung; die Schädigung; die Verwundung; die Blessur
  3. la herida
    die Verletzung; die Kränkung
  4. la herida (lesión)
    die Verletzung; die Verwundung
  5. la herida (trauma; traumatismo; lesión)
    Trauma

Translation Matrix for herida:

NounRelated TranslationsOther Translations
Blessur herida; heridas; lesiones; lesión
Kränkung herida contusíon; injuria; insulto; machucado; ofensa; queja
Schädigung herida abuso; avería; caída; daño; derrota; deterioro; profanación; pérdida; violación; violentar
Trauma herida; lesión; trauma; traumatismo
Verletzung herida; heridas; lesiones; lesión abuso; contravenciones; contravención; contusíon; delito; falta; infracciones; infracción; injuria; insulto; lesiones; machucado; ofensa; queja
Verwundung herida; heridas; lesiones; lesión
Wunde herida; heridas; lesiones; lesión

Related Words for "herida":


Synonyms for "herida":


Wiktionary Translations for herida:

herida
noun
  1. offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
  2. eine physische oder psychische Wunde
Cross Translation:
FromToVia
• herida → Verwundung; Wunde; Verletzung ↔ injury — damage or violation
• herida → Wunde; Verletzung ↔ wound — injury
• herida → Wunde ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam
• herida → Verwundung; Verletzung; Wunde ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.

herida form of herido:

herido adj

  1. herido (lesionado)
    verwundet; verletzt; getroffen; angeschossen
  2. herido (hecho jirones; violado; dañado; estropeado)
    verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert
  3. herido (afectado; atónito; perplejo; )
    entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex
  4. herido (ofendido; insultado)
    gekränkt; beleidigt; verletzt
  5. herido
    geniert; beschämt

herido [el ~] nomen

  1. el herido (víctima)
    der Verletzte; der Verwundete

Translation Matrix for herido:

NounRelated TranslationsOther Translations
Verletzte herido; víctima víctima
Verwundete herido; víctima víctima
VerbRelated TranslationsOther Translations
betreten pisar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beschädigt dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado a pedazos; averiado; contrahecho; dañado; deforme; desfigurado; estropeado; hecho jirones; hecho trizas; quebrado; roto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angeschlagen dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado a pedazos; averiado; conmovido; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
angeschossen herido; lesionado
baff abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; aturdido; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
beleidigt herido; insultado; ofendido insultado
beschämt herido avergonzado; vergonzoso
bestürzt abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado; perplejo
betreten abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado confuso; consternado; decepcionado; desconcertado; perplejo
betroffen abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; deshecho; desquiciado; desstrozado; emocionado; emocional; horrorizado
entsetzt abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; horrorizado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
erschüttert abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado aturdido; atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; estupefacto; horrorizado; pasmado
erstaunt abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; totalmente sorprendido
fassungslos abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confundido; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado; lleno de incomprensión; perplejo
gekränkt herido; insultado; ofendido
geniert herido
getroffen herido; lesionado
havariert dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
perplex abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; aturdido; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
ramponiert dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado a pedazos; averiado; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
verblüfft abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; totalmente sorprendido
verdutzt abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; aturdido; atónito; confundido; confuso; estupefacto; perplejo; sorprendido
verletzt herido; insultado; lesionado; ofendido conmovido
verwundet dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado

Related Words for "herido":


Synonyms for "herido":


Wiktionary Translations for herido:

herido
noun
  1. männliche Person, die sich verletzt hat oder verletzt wurde.

Related Translations for herida







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0786 seconds
Page rendered in 1.0 seconds