Interglot - mate: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

mate:
- matt; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; beschlagen; farblos; glanzlos; nicht hell; bleich; trüb; dumpf; trübe; mattiert; blaß; fahl; welk; verwaschen
matar:
- töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen; verhunzen; schlachten; abschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren; niederschießen; hinrichten; vollziehen; vollstrecken; zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
- Abknallen; Abschießen; Töten
Wiktionary:
- mate → schachmatt, Schachmatt, matt, Mathe
- matar → schießen, erlegen, töten, umbringen
- matar → reißen, schlachten, eliminieren, umbringen, töten, ermorden, schächten, abschlachten

Spanish

Detailed Translations for mate from Spanish to German

mate:

mate adj

mate (apagado; sin brillo)
matt; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; beschlagen; farblos; glanzlos; nicht hell
- matt adj
- dumpfig adj
- stumpf adj
- schwach adj
- grau adj
- hohl adj
- blind adj
- schlapp adj
- schlaff adj
- flau adj
- beschlagen adj
- farblos adj
- glanzlos adj
- nicht hell adj
mate (sin brillo; pálido)
matt; bleich; farblos
- matt adj
- bleich adj
- farblos adj
mate (apagado)
beschlagen; matt; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert; glanzlos
- beschlagen adj
- matt adj
- grau adj
- stumpf adj
- trüb adj
- dumpf adj
- trübe adj
- farblos adj
- mattiert adj
- glanzlos adj
mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)
blaß; matt; fahl; welk; verwaschen; glanzlos
- blaß adj
- matt adj
- fahl adj
- welk adj
- verwaschen adj
- glanzlos adj

Translation Matrix for mate:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beschlagen	apagado; mate; sin brillo	empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado
blaß	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	ancho; blanco; claro; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; sin pintar; tenue
bleich	mate; pálido; sin brillo	ancho; blanco; claro; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; muy usado; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin color; sin pintar; tenue
blind	apagado; mate; sin brillo	ciego
dumpf	apagado; mate	a sotavento; abobado; adormilado; amortiguado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cargado; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; embobado; enrarecido; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sofocante; sombrear; sombrío; sordo; soñoliento; trivial; vago; vulgar
dumpfig	apagado; mate; sin brillo	a sotavento; abobado; adormilado; amortiguado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; confuso; criminal; desaseado; deshonroso; embobado; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; malo; menos; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; soñoliento; trivial; vago; vulgar
fahl	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	aburrido; agotado; ancho; blanco; borroso; caduco; canoso; claro; confuso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mugriento; mustio; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin color; soso; tedioso; tenue; vago
farblos	apagado; mate; pálido; sin brillo	agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; corroído; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mudo; mugriento; mustio; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; soso; tenue; vago
flau	apagado; mate; sin brillo	abatido; abominable; apático; bastante mal; blando; bochornoso; borroso; cochambroso; con poca sal; confuso; crujiente; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; descolorido; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; gris; grisáceo; haber perdido el sabor; inconfortable; incómodo; indefinido; inhábil; inquieto; insignificante; insulso; insípido; inútil; lacio; larguirucho; lento; magro; mastuerzo; mezquino; mudo; oscuro; pardo; patoso; perezoso; pesado; pobre; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vago; vulnerable; zafio
glanzlos	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mudo; mustio; opaco; oscuro; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; soso; tenue; vago
grau	apagado; mate; sin brillo	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue
hohl	apagado; mate; sin brillo	abombada; abominable; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; deplorable; encorvado; exhausto; hueco; insignificante; insubstancial; magro; mezquino; ocioso; pobre; sin contenido; vacío
matt	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	abatido; aburrido; achacoso; agotado; algo mareado; apagado; apático; blanco; blando; bochornoso; caduco; canoso; cansado; cochambroso; delicado; derrengado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; destartalado; desteñido; desvencijado; difuso; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; laso; lejano; lento; lánguidamente; lánguido; lívido; manoseado; marchito; mustio; opaco; pardo; perezoso; pesado; plomizo; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin color; sin fuerza; sin ganas de nada; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tenue; tierno; vago
mattiert	apagado; mate	opaco
nicht hell	apagado; mate; sin brillo
schlaff	apagado; mate; sin brillo	abatido; abobado; abominable; achacoso; adormilado; algo mareado; apagado; aturdido; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; embobado; en baja forma; enfermizo; escaso; exánime; flojo; fláccido; frágil; inanimado; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; inútil; lacio; larguirucho; laso; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mezquino; muerto; patoso; perezoso; pobre; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; soñoliento; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
schlapp	apagado; mate; sin brillo	abatido; abominable; achacoso; algo mareado; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; con poca sal; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desganado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; insípido; inútil; lacio; larguirucho; laso; lento; lobular; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mezquino; patoso; perezoso; pesado; pobre; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin sabor; sin sal; sin vitalidad; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
schwach	apagado; mate; sin brillo	a sotavento; abominable; achacoso; algo mareado; andrajoso; atroz; bajamente; bajo; blando; borroso; bárbaro; cansado; cochambroso; crudo; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de puta madre; de segunda; deficiente; delicado; deplorable; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; duro; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; enrarecido; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; exiguo; extremo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; insuficiente; lacio; lamentable; lastimero; lánguido; magro; malo; malvado; marchito; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; mollicio; módico; no sólido; obsceno; ordinario; pasable; pequeño; pobre; poco denso; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; radical; regular; rendido; retardado; retrasado; ruinoso; sensible; sin fuerza; sinvergüenza; subnormal; sudoroso; tembleque; tembloroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; vil; vilmente; vulnerable; áspero
stumpf	apagado; mate; sin brillo	bobo; boto; bruto; cómodo; desafilado; descortés; desmañado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; grosero; imbécil; incivilizado; insensato; insolente; irrazonable; lelo; mal criado; mal educado; maleducado; nivelado; obtuso; opaco; primitivo; romo; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin punta; tonto; torpe
trüb	apagado; mate	afligido; apenado; borroso; confuso; cuestionable; de llovizna; defectuoso; deplorable; descolorido; desgraciado; dolorido; doloroso; dudoso; embarrado; enfangado; entristecido; espinoso; gris; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lamentable; lanoso; lanífero; lastimoso; lleno de preocupaciones; lluvioso; lóbrego; melancólico; miserable; misterioso; mísero; nebuloso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; penoso; plañidero; poco claro; poco fiable; quejoso; quejumbroso; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; trágico; turbio; tétrico; túrbido; vacilante; vago
trübe	apagado; mate	afligido; apenado; arcilloso; borroso; cochambroso; cochino; confuso; cuestionable; de llovizna; defectuoso; deplorable; descolorido; desgraciado; dolorido; doloroso; dudoso; embarrado; enfangado; espinoso; fangoso; gris; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lamentable; lanoso; lanífero; lastimoso; lluvioso; lóbrego; miserable; misterioso; mísero; nebuloso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; penoso; plañidero; poco claro; poco fiable; puerco; quejoso; quejumbroso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; tenebroso; triste; trágico; turbio; tétrico; túrbido; vacilante; vago
verwaschen	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
welk	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	agotado; bastante mal; blanco; blando; caduco; canoso; claro; de madera; descolorido; desgalichado; desgarbado; desgastado; deslucido; desmañado; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; gastado; gris; incoloro; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mastuerzo

Related Words for "mate":

mata, matas, mates

Synonyms for "mate":

apagado; pálido; desvaído

Wiktionary Translations for mate:

mate

beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend
- schachmatt → mate

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ Schachmatt	↔ checkmate — conclusive victory in a game of chess
• mate	→ matt	↔ dull — not shiny
• mate	→ matt	↔ lackluster — Having no shine or lustre; dull
• mate	→ Mathe	↔ maths — short form of mathematics
• mate	→ matt	↔ matte — not reflective of light

mate form of matar:

matar verb

matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen
- töten verb (töte, tötest, tötet, tötete, tötetet, getötet)
- ermorden verb (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
- umbringen verb (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
- fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
- erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
matar (asesinar)
ermorden; umbringen; verhunzen
- ermorden verb (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
- umbringen verb (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
- verhunzen verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
matar (rematar; sacrificar)
schlachten
- schlachten verb (schlachte, schlachtest, schlachtet, schlachtete, schlachtetet, geschlachtet)
matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; someter a ejecución forzosa; bajar en picado; matar de un tiro)
abschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren; niederschießen
- abschießen verb (schieße ab, schießest ab, schießt ab, schoß ab, schoßt ab, abgeschossen)
- totschießen verb (schieße tot, schießt tot, schoß tot, schosset tot, totgeschossen)
- fusilieren verb (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
- erschießen verb
- exekutieren verb (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
- niederschießen verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
matar (ejecutar)
exekutieren; hinrichten; vollziehen; vollstrecken; fusilieren
- exekutieren verb (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
- hinrichten verb (richte hin, richtest hin, richtet hin, richtete hin, richtetet hin, hingerichtet)
- vollziehen verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
- vollstrecken verb (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
- fusilieren verb (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
totschießen; erschießen
- totschießen verb (schieße tot, schießt tot, schoß tot, schosset tot, totgeschossen)
- erschießen verb
matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
- zerschlagen verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
- zerschmettern verb (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)
- zertrümmern verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)

Conjugations for matar:

presente

mato
matas
mata
matamos
matáis
matan

imperfecto

mataba
matabas
mataba
matábamos
matabais
mataban

indefinido

maté
mataste
mató
matamos
matasteis
mataron

fut. de ind.

mataré
matarás
matará
mataremos
mataréis
matarán

condic.

mataría
matarías
mataría
mataríamos
mataríais
matarían

pres. de subj.

que mate
que mates
que mate
que matemos
que matéis
que maten

imp. de subj.

que matara
que mataras
que matara
que matáramos
que matarais
que mataran

miscelánea

¡mata!
¡matad!
¡no mates!
¡no matéis!
matado
matando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

matar [el ~] nomen

el matar
Abknallen; Abschießen
- Abknallen [das ~] nomen
- Abschießen [das ~] nomen
el matar (eliminar)
Töten
- Töten [das ~] nomen

Translation Matrix for matar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abknallen	matar
Abschießen	matar	caza; derribar; desbancar; disparo de tiros; matar a tiros; tumbar
Töten	eliminar; matar
Verb	Related Translations	Other Translations
abschießen	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; apartar; bajar en picado; depositar sobre; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; someter a ejecución forzosa
erledigen	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	abatir; acabar; actuar; arreglarse; barrer; borrar; completar; dar fin a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; erradicar; exterminar; finalizar; hacer; hacer desaparecer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; limpiar; liquidar; malograr; realizar; romper; someter a ejecución forzosa; terminar
ermorden	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
erschießen	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; bajar en picado; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; someter a ejecución forzosa
exekutieren	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
fertigmachen	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	acabar; acabar con una; acabar de; adornar; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; complementar; completar; concluir; consumirse; corromper; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; echar a perder; efectuar; encontrarse en la recta final; estropear; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; malear; malograr; morir de sed; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; romper; terminar; ultimar; vencer
fusilieren	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; ejecutar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
hinrichten	ejecutar; matar	executar; fusilar
niederschießen	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; bajar en picado; derribar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; someter a ejecución forzosa
schlachten	matar; rematar; sacrificar
totschießen	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
töten	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	eliminar; liquidar
umbringen	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
verhunzen	asesinar; matar	amargar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
vollstrecken	ejecutar; matar	efectuar; ejecutar; llevar a cabo
vollziehen	ejecutar; matar	actuar; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; llevar a cabo; realizar; satisfacer las expectativas
zerschlagen	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; triturar
zerschmettern	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
zertrümmern	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear	abastecerse de; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; triturar

Synonyms for "matar":

acabar; terminar; consumir; rematar; arruinar; finalizar; concluir; zanjar; apurar; destruir
apedrear; lapidar; linchar; aniquilar; eliminar; descalabrar
apiolar; asesinar; liquidar; cargarse; borrar del mapa
ejecutar; ajusticiar; vengarse
anular; exterminar; erradicar; devastar; asolar; extinguir
sacrificar; inmolar; martirizar; ofrecer; ofrendar
ultimar
ventilarse; cagarse; cepillarse

Wiktionary Translations for matar:

matar

verb

(in Bezug auf Wild) erlegen
- schießen → matar
Jägersprache: ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss (Rehe, Hirschen, etc.)
- erlegen → matar
einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen
- töten → matar; asesinar; achiar; victimar
(transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen
- umbringen → matar

transitiv: ein Tier erlegen
- reißen → hacerse con algo; usurpar; cazar; matar

Cross Translation:

From	To	Via
• matar	→ schlachten	↔ butcher — To slaughter animals and prepare meat for market
• matar	→ eliminieren; umbringen	↔ eliminate — kill
• matar	→ töten; ermorden; umbringen	↔ kill — put to death
• matar	→ schlachten; schächten	↔ slaughter — To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
• matar	→ abschlachten	↔ slaughter — To kill in a particularly brutal manner
• matar	→ töten; umbringen; ermorden	↔ slay — to kill, murder
• matar	→ umbringen; ermorden	↔ vermoorden — gewelddadig van het leven beroven
• matar	→ umbringen	↔ ombrengen — doden, om het leven brengen
• matar	→ ermorden; umbringen; töten	↔ doden — iemand van het leven beroven.
• matar	→ ermorden; töten	↔ tuer — ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.

Related Translations for mate

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: mate

Detailed Translations for mate from Spanish to German

mate:

mate adj

mate (apagado; sin brillo)

mate (sin brillo; pálido)

mate (apagado)

mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)

Translation Matrix for mate:

Related Words for "mate":

Synonyms for "mate":

Wiktionary Translations for mate:

mate form of matar:

matar verb

matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)

matar (asesinar)

matar (rematar; sacrificar)

matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; someter a ejecución forzosa; bajar en picado; matar de un tiro)

matar (ejecutar)

matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)

matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)