Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: muela

Spanish and German Search Results for: muela

Summary

Spanish to German: more detail...

muela:
- Backenzahn; Mühlstein; Schleifscheibe
moler:
- mahlen; zermahlen; feinmahlen
Wiktionary:
- muela → Backenzahn
- muela → Schleifstein, Mühlstein, Backenzahn, Wetzstein
- moler → mahlen, durchdrehen
- moler → zermahlen, mahlen

Spanish

Detailed Translations for muela from Spanish to German

muela:

muela [la ~] nomen

la muela (molar)
der Backenzahn
- Backenzahn [der ~] nomen
la muela (piedra de molino)
der Mühlstein
- Mühlstein [der ~] nomen
la muela
die Schleifscheibe
- Schleifscheibe [die ~] nomen

Translation Matrix for muela:

Noun	Related Translations	Other Translations
Backenzahn	molar; muela
Mühlstein	muela; piedra de molino
Schleifscheibe	muela	disco de afilar; pulidor

Wiktionary Translations for muela:

muela

noun

Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen
- Backenzahn → muela

Cross Translation:

From	To	Via
• muela	→ Schleifstein	↔ grindstone — wheel for grinding
• muela	→ Mühlstein	↔ millstone — large round stone used for grinding grain
• muela	→ Backenzahn	↔ molar — back tooth
• muela	→ Schleifstein; Wetzstein	↔ whetstone — stone used to hone tools

moler:

moler verb

moler (pulverizar)
mahlen; zermahlen; feinmahlen
- mahlen verb (mahle, mahlst, mahlt, mahlte, mahltet, gemahlt)
- zermahlen verb (zermahle, zermahlst, zermahlt, zermahlte, zermahltet, zermahlt)
- feinmahlen verb (mahle fein, mahlst fein, mahlt fein, mahlte fein, mahltet fein, feingemahlt)

Conjugations for moler:

presente

muelo
muelas
muela
molamos
moláis
muelan

imperfecto

molaba
molabas
molaba
molábamos
molabais
molaban

indefinido

molé
molaste
moló
molamos
molasteis
molaron

fut. de ind.

molaré
molarás
molará
molaremos
molaréis
molarán

condic.

molaría
molarías
molaría
molaríamos
molaríais
molarían

pres. de subj.

que muele
que mueles
que muele
que molemos
que moléis
que muelen

imp. de subj.

que molara
que molaras
que molara
que moláramos
que molarais
que molaran

miscelánea

¡muela!
¡molad!
¡no mueles!
¡no moléis!
molado
molando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for moler:

Verb	Related Translations	Other Translations
feinmahlen	moler; pulverizar	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
mahlen	moler; pulverizar
zermahlen	moler; pulverizar	anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar

Synonyms for "moler":

molestar; maltratar; fastidiar; fatigar
picar; desintegrar; pulverizar; majar; deshacer; derrengar; molturar; machacar; triturar

Wiktionary Translations for moler:

moler

verb

(transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
- mahlen → moler
(transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen
- durchdrehen → picar; moler

Cross Translation:

From	To	Via
• moler	→ zermahlen; mahlen	↔ grind — to make smaller by breaking with a device
• moler	→ mahlen	↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
• moler	→ mahlen	↔ moudre — Mettre en poudre au moyen du moulin.

Related Translations for muela