Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: porta

Spanish and German Search Results for: porta

Summary

Spanish to German: more detail...

porte:
- Gestalt; Äußere; Aussehen; Haltung; Fracht; Frachtgut; Ladung; Gut
Wiktionary:
- porta → Haltung
- porte → Porto

Spanish

Detailed Translations for porta from Spanish to German

porta form of porte:

porte [el ~] nomen

el porte (talla)
die Gestalt; Äußere; Aussehen; die Haltung
- Gestalt [die ~] nomen
- Äußere [das ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Haltung [die ~] nomen
el porte (cargamento; flete; estiba; cargo; peso; carga; mercancía; gravamen; lastre; imputación; camionada)
die Fracht; Frachtgut; die Ladung; Gut
- Fracht [die ~] nomen
- Frachtgut [das ~] nomen
- Ladung [die ~] nomen
- Gut [das ~] nomen

Translation Matrix for porte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aussehen	porte; talla	aire; aparición; apariencia; aspecto; cara; estilo; expresión; exterior; figura; semblante; tamaño
Fracht	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	camionada; carga; cargar; cargo; flete; lastre; tonelada
Frachtgut	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; lastre; peso; tonelada
Gestalt	porte; talla	aire; aparecido; aparición; apariencia; aspecto; cara; condición; conserje; criado; estatura; expresión; figura; forma; forma física; género humano; hombre; individual; individuo; modal; molde; persona; personaje; personalidad; peón; postura; semblante; ser humano; silueta; sirviente doméstico; talla; tipo; tío
Gut	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	finca; granja; inmuebles; área
Haltung	porte; talla	comportamiento; conducta; manera; mentalidad; modo; postura
Ladung	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	camionada; carga; carga eléctrica; cargamento; cargar; cargo; carretada; citación; lastre; peso; tonelada
Äußere	porte; talla	aparición; apariencia; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño

Related Words for "porte":

portes, porta, portas

Synonyms for "porte":

acarreo; transporte; traslado; conducción; mudanza
actitud; ademán; postura; posición; aire; aspecto
fachada; presencia; figura; apariencia
facha; estampa; catadura; traza; pinta
galanura; elegancia; donaire; estilo; garbo

Wiktionary Translations for porte:

porte

noun

Kosten, die für Postsendungen fällig werden
- Porto → porte; franqueo

Wiktionary Translations for porta:

porta

noun

Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → actitud; cara; postura; porta