Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: sabelotodo

Spanish and German Search Results for: sabelotodo

Summary

Spanish to German: more detail...

sabelotodo:
- besserwisserische; pedantisch; schulmeisterlich; schulmeisterhaft; belehrend
- Naseweis; Besserwisser
Wiktionary:
- sabelotodo → Schlaumeier, Klugscheißer, Besserwisser
- sabelotodo → Besserwisser, Schlauberger, Neunmalkluger, Rechthaber, Schulmeister, Schlaumeier, Klugscheißer

Spanish

Detailed Translations for sabelotodo from Spanish to German

sabelotodo:

sabelotodo adj

sabelotodo (pedante)
besserwisserische; pedantisch; schulmeisterlich; schulmeisterhaft
- besserwisserische adj
- pedantisch adj
- schulmeisterlich adj
- schulmeisterhaft adj
sabelotodo (pedante; engolado; petulante; sabihondo)
belehrend
- belehrend adj

sabelotodo [el ~] nomen

el sabelotodo (pedante)
der Naseweis; der Besserwisser
- Naseweis [der ~] nomen
- Besserwisser [der ~] nomen

Translation Matrix for sabelotodo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besserwisser	pedante; sabelotodo
Naseweis	pedante; sabelotodo
Modifier	Related Translations	Other Translations
belehrend	engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
besserwisserische	pedante; sabelotodo
pedantisch	pedante; sabelotodo
schulmeisterhaft	pedante; sabelotodo	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
schulmeisterlich	pedante; sabelotodo	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso

Related Words for "sabelotodo":

sabelotodos

Synonyms for "sabelotodo":

sabihondo; sabidillo; listillo; resabido; repelente; redicho; pedante; repipi; marisabidilla

Wiktionary Translations for sabelotodo:

sabelotodo

noun

(umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben
- Schlaumeier → sabelotodo
abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will
- Klugscheißer → sabelotodo
(umgangssprachlich) Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
- Besserwisser → sabelotodo

Cross Translation:

From	To	Via
• sabelotodo	→ Besserwisser; Schlauberger; Neunmalkluger; Rechthaber; Schulmeister; Schlaumeier; Klugscheißer	↔ know-it-all — someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject