Summary
Spanish to German: more detail...
- reconquista:
- reconquistar:
-
Wiktionary:
- reconquista → Reconquista
- reconquistar → zurückrobern, wiedererobern
Spanish
Detailed Translations for reconquista from Spanish to German
reconquista:
-
la reconquista (reanudación)
die Wiedereroberung
Translation Matrix for reconquista:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Wiedereroberung | reanudación; reconquista |
Wiktionary Translations for reconquista:
reconquista
noun
-
Geschichte: Bezeichnung für die Rückeroberung der ab 711 von den Mauren in großen Teilen besetzten iberischen Halbinsel
reconquista form of reconquistar:
-
reconquistar (recuperar; volver a encontrar)
zurückerobern; zurückgewinnen; wiedergewinnen; wiedererobern-
zurückerobern verb (erobere zurück, eroberst zurück, erobert zurück, eroberte zurück, erobertet zurück, zurückerobert)
-
zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
-
wiedergewinnen verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
-
wiedererobern verb (erobere wieder, eroberst wieder, erobert wieder, eroberte wieder, erobertet wieder, wiedererobert)
-
-
reconquistar (recuperar; volver a encontrar)
zurückgewinnen; wiedererlangen-
zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
-
wiedererlangen verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
-
-
reconquistar (recuperarse; recobrar; arreglar; rehabilitar; restablecerse; volver a encontrar; restablecer; corregir)
zurückfinden; wiederfinden-
zurückfinden verb (finde zurück, findest zurück, findet zurück, fand zurück, fandet zurück, zurückgefunden)
-
-
reconquistar (recuperarse; restablecer; recuperar; corregir; recobrar; rehabilitar; subsanar; restaurar; reponerse; restablecerse; volver a encontrar; reponerse del susto)
Conjugations for reconquistar:
presente
- reconquisto
- reconquistas
- reconquista
- reconquistamos
- reconquistáis
- reconquistan
imperfecto
- reconquistaba
- reconquistabas
- reconquistaba
- reconquistábamos
- reconquistabais
- reconquistaban
indefinido
- reconquisté
- reconquistaste
- reconquistó
- reconquistamos
- reconquistasteis
- reconquistaron
fut. de ind.
- reconquistaré
- reconquistarás
- reconquistará
- reconquistaremos
- reconquistaréis
- reconquistarán
condic.
- reconquistaría
- reconquistarías
- reconquistaría
- reconquistaríamos
- reconquistaríais
- reconquistarían
pres. de subj.
- que reconquiste
- que reconquistes
- que reconquiste
- que reconquistemos
- que reconquistéis
- que reconquisten
imp. de subj.
- que reconquistara
- que reconquistaras
- que reconquistara
- que reconquistáramos
- que reconquistarais
- que reconquistaran
miscelánea
- ¡reconquista!
- ¡reconquistad!
- ¡no reconquistes!
- ¡no reconquistéis!
- reconquistado
- reconquistando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reconquistar:
Wiktionary Translations for reconquistar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reconquistar | → zurückrobern; wiedererobern | ↔ heroveren — een eerder verloren positie opnieuw veroveren |