Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: demanda

Spanish and German Search Results for: demanda

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. demanda:
  2. demandar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for demanda from Spanish to German

demanda:

demanda [la ~] nomen

  1. la demanda (ruego; pregunta; petición; deseo; súplica)
    Gebet
  2. la demanda (exigencia)
    die Anfrage; der Antrag; Gesuch; die Bitte; Begehren
  3. la demanda (exigencia; reclamación; demanda judicial)
    die Forderung
  4. la demanda (propuesta; solicitud; petición; ruego)
    der Vorschlag
  5. la demanda (informe)
    die Nachfrage; die Erkundigung

Translation Matrix for demanda:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfrage demanda; exigencia caso; contrato; cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud
Antrag demanda; exigencia adelanto; lista de precios; petición; pretensión; reclamación; solicitación; tarifa
Begehren demanda; exigencia afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
Bitte demanda; exigencia plegaria; súplica
Erkundigung demanda; informe análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; expedición; exploración; investigación; marcha de exploración; reconocimiento; salida de reconocimiento; viaje de reconocimiento
Forderung demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación acción judicial; adelanto; cláusula; cobro; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; lista de precios; petición; pretensión; recaudación; reclamación; requisito; restricción; tarifa; tópico imprescindible
Gebet demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica oración; plegaria; rezo; súplica
Gesuch demanda; exigencia petición; plegaria; súplica
Nachfrage demanda; informe
Vorschlag demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud clic; entrega; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; presentación; proposición; propuesta; propuesta de proyecto

Synonyms for "demanda":


Wiktionary Translations for demanda:

demanda
  1. Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• demanda → Anspruch ↔ claim — (law) demand for compensation
• demanda → Gesuch; Ansinnen ↔ request — formal message requesting something
• demanda → Anspruch; Forderung ↔ vordering — opeisen
• demanda → Gesuch; Ersuchen; Bitte ↔ verzoek — vraag om iets te doen of te laten
• demanda → Bestellung ↔ bestelling — een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren
• demanda → Auftrag; Bestellung ↔ commande — comm|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
• demanda → Forderung ↔ demande — action de demander
• demanda → Nachfrage ↔ demande — quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs

demanda form of demandar:

demandar verb

  1. demandar (reclamar; exigir; reivindicar)
    zurückfordern; wiederfordern
    • zurückfordern verb (fordere zurück, forderst zurück, fordert zurück, forderte zurück, fordertet zurück, zurückgefordert)
    • wiederfordern verb (wiederfordere, wiederforderst, wiederfordert, wiederforderte, wiederfordertet, wiederfordert)

Conjugations for demandar:

presente
  1. demando
  2. demandas
  3. demanda
  4. demandamos
  5. demandáis
  6. demandan
imperfecto
  1. demandaba
  2. demandabas
  3. demandaba
  4. demandábamos
  5. demandabais
  6. demandaban
indefinido
  1. demandé
  2. demandaste
  3. demandó
  4. demandamos
  5. demandasteis
  6. demandaron
fut. de ind.
  1. demandaré
  2. demandarás
  3. demandará
  4. demandaremos
  5. demandaréis
  6. demandarán
condic.
  1. demandaría
  2. demandarías
  3. demandaría
  4. demandaríamos
  5. demandaríais
  6. demandarían
pres. de subj.
  1. que demande
  2. que demandes
  3. que demande
  4. que demandemos
  5. que demandéis
  6. que demanden
imp. de subj.
  1. que demandara
  2. que demandaras
  3. que demandara
  4. que demandáramos
  5. que demandarais
  6. que demandaran
miscelánea
  1. ¡demanda!
  2. ¡demandad!
  3. ¡no demandes!
  4. ¡no demandéis!
  5. demandado
  6. demandando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for demandar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
wiederfordern demandar; exigir; reclamar; reivindicar
zurückfordern demandar; exigir; reclamar; reivindicar

Synonyms for "demandar":


Wiktionary Translations for demandar:

demandar
verb
  1. allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen
Cross Translation:
FromToVia
• demandar → verklagen ↔ sue — to file a legal action

External Machine Translations:

Related Translations for demanda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds