Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. entremetido:
  2. entremeterse:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for entremetido from Spanish to German

entremetido:

entremetido adj

  1. entremetido

entremetido [el ~] nomen

  1. el entremetido (metomentodo; metijón; entrometido)
    die Schnüffelnase

Translation Matrix for entremetido:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schnüffelnase entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bemühsüchtig entremetido
zudringlich entremetido complicado; con mala educación; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; difícil; difícil de contentar; entrometido; fastidioso; grosero; impertinente; importuno; incorrecto; mal educado; penetrante; precario

Synonyms for "entremetido":


Wiktionary Translations for entremetido:


Cross Translation:
FromToVia
entremetido neugierig nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle
entremetido Einer der sich mischt mit Anderen; Wichtigtuer bemoeial — iemand die zich bemoeit met zaken van anderen

entremeterse:

entremeterse verb

  1. entremeterse (mezclarse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
    bemühen
    • bemühen verb (bemühe, bemühst, bemüht, bemühte, bemühtet, bemüht)

Conjugations for entremeterse:

presente
  1. me entremeto
  2. te entremetes
  3. se entremete
  4. nos entremetemos
  5. os entremetéis
  6. se entremeten
imperfecto
  1. me entremetía
  2. te entremetías
  3. se entremetía
  4. nos entremetíamos
  5. os entremetíais
  6. se entremetían
indefinido
  1. me entremetí
  2. te entremetiste
  3. se entremetió
  4. nos entremetimos
  5. os entremetisteis
  6. se entremetieron
fut. de ind.
  1. me entremeteré
  2. te entremeterás
  3. se entremeterá
  4. nos entremeteremos
  5. os entremeteréis
  6. se entremeterán
condic.
  1. me entremetería
  2. te entremeterías
  3. se entremetería
  4. nos entremeteríamos
  5. os entremeteríais
  6. se entremeterían
pres. de subj.
  1. que me entremeta
  2. que te entremetas
  3. que se entremeta
  4. que nos entremetamos
  5. que os entremetáis
  6. que se entremetan
imp. de subj.
  1. que me entremetiera
  2. que te entremetieras
  3. que se entremetiera
  4. que nos entremetiéramos
  5. que os entremetierais
  6. que se entremetieran
miscelánea
  1. ¡entremetete!
  2. ¡entremeteos!
  3. ¡no te entremetas!
  4. ¡no os entremetáis!
  5. entremetido
  6. entremetiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entremeterse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bemühen entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en

Related Translations for entremetido