Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: amapola

Spanish and German Search Results for: amapola

Summary

Spanish to German: more detail...

amapola:
- Klatschrose; Kornrose; Mohn; Klatschmohn
Wiktionary:
- amapola → Mohn, Klatschmohn
- amapola → Mohn, Mohnblume

Spanish

Detailed Translations for amapola from Spanish to German

amapola:

amapola [la ~] nomen

la amapola (dormidera)
die Klatschrose; die Kornrose
- Klatschrose [die ~] nomen
- Kornrose [die ~] nomen
la amapola (dormidera)
der Mohn; der Klatschmohn
- Mohn [der ~] nomen
- Klatschmohn [der ~] nomen

Translation Matrix for amapola:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klatschmohn	amapola; dormidera
Klatschrose	amapola; dormidera
Kornrose	amapola; dormidera
Mohn	amapola; dormidera	granos de adormidera

Synonyms for "amapola":

ababa; ababol
ababol; ababa; adormidera

Wiktionary Translations for amapola:

amapola

noun

Botanik: Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)
- Mohn → amapola
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern
- Klatschmohn → amapola

Cross Translation:

From	To	Via
• amapola	→ Mohn	↔ papaver — een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort
• amapola	→ Mohn	↔ poppy — plant
• amapola	→ Mohnblume	↔ coquelicot — fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d'aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet). — w\|Papaver rhoeas —.
• amapola	→ Mohn	↔ pavot — plante qui porte de grandes fleurs à quatre pétales, qui contenir de l’opium et dont la graine donne l’huile d’œillette.