Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ardiendo

Spanish and German Search Results for: ardiendo

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. ardiendo:
  2. arder:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ardiendo from Spanish to German

ardiendo:

ardiendo adj

  1. ardiendo (ardiente; fogoso; abrasador; en llamas)
    feurig; entzündet; brennend; scharf
  2. ardiendo (quemando)
    brennend; ansteckend; feurig; glühend
  3. ardiendo (al rojo; incandescente; ardiente; al rojo vivo)
    glühend; rotglühend

Translation Matrix for ardiendo:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansteckend ardiendo; quemando contagioso; infeccioso; transferible; transmisible
brennend abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; quemando
entzündet abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso
feurig abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; quemando acalorado; acre; activo; agitadamente; agitado; agresivo; alegre; animado; apasionado; apretado; ardiente; brusco; brutal; bruto; caldeado; caliente; con pasión; condimentado; crudo; cruel; de sangre caliente; desapiadado; despierto; emocionante; entusiasmado; entusiasta; excitado; excitante; ferviente; fervoroso; fogoso; iracundo; irascible; muy fuerte; nervioso; picante; sazonado; sensual; temperentamente; violento; vivo
glühend al rojo; al rojo vivo; ardiendo; ardiente; incandescente; quemando apasionado; ardiente; caliente; emocionante; en forma; enamorado; entrenado; entusiasmado; entusiasta; excitante; ferviente; floreciente; fogoso; incubante; picante; próspero; rabioso; saludable; sano; sensual
rotglühend al rojo; al rojo vivo; ardiendo; ardiente; incandescente
scharf abrasador; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso acerbo; acre; afilado; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; arrebatado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; buenísimo; bárbaro; chillón; colosal; con brusquedad; con dureza; con mano dura; con violencia; condimentado; corrosivo; cortante; crudo; cruel; cáustico; de buen corte; de canto afilado; de forma arisca; descontrolado; duro; empedernido; encarnizado; enconado; enorme; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; excelente; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; incontrolado; infierno; inhumano; intenso; monstruoso; mordaz; mordedor; mordido; muy; muy afilado; muy tajante; picante; punzante; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rudo; sabroso; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; seco; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; tajante; temible; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; torvo; tosco; tragando; tremendo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido; áspero

Wiktionary Translations for ardiendo:

Cross Translation:
FromToVia
• ardiendo → lodernd ↔ ablaze — on fire

arder:

arder verb

  1. arder (calcinar)
    brennen; feuern; flammen; einbrennen; anstecken; sengen; versengen
    • brennen verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)
    • feuern verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • flammen verb (flamme, flammst, flammt, flammte, flammtet, geflammt)
    • einbrennen verb (e brenn ein, st brenn ein, t brenn ein, te brenn ein, tet brenn ein, eingebrannt)
    • anstecken verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
    • sengen verb (senge, sengst, sengt, sengte, sengtet, gesengt)
    • versengen verb (versenge, versengst, versengt, versengte, versengtet, versengt)
  2. arder (abochornarse; colorear; ponerse colorado; )
    erröten
    • erröten verb (erröte, errötest, errötet, errötete, errötetet, errötet)
  3. arder (llamear; oscilar; disparar; hacer fuego)
    lodern; lichterloh brennen
  4. arder (llamear; hacer fuego)
    flammen; lodern
    • flammen verb (flamme, flammst, flammt, flammte, flammtet, geflammt)
    • lodern verb (lodere, loderst, lodert, loderte, lodertet, gelodert)

Conjugations for arder:

presente
  1. ardo
  2. ardes
  3. arde
  4. ardemos
  5. ardéis
  6. arden
imperfecto
  1. ardía
  2. ardías
  3. ardía
  4. ardíamos
  5. ardíais
  6. ardían
indefinido
  1. ardí
  2. ardiste
  3. ardió
  4. ardimos
  5. ardisteis
  6. ardieron
fut. de ind.
  1. arderé
  2. arderás
  3. arderá
  4. arderemos
  5. arderéis
  6. arderán
condic.
  1. ardería
  2. arderías
  3. ardería
  4. arderíamos
  5. arderíais
  6. arderían
pres. de subj.
  1. que arda
  2. que ardas
  3. que arda
  4. que ardamos
  5. que ardáis
  6. que ardan
imp. de subj.
  1. que ardiera
  2. que ardieras
  3. que ardiera
  4. que ardiéramos
  5. que ardierais
  6. que ardieran
miscelánea
  1. ¡arde!
  2. ¡arded!
  3. ¡no ardas!
  4. ¡no ardáis!
  5. ardido
  6. ardiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

arder [el ~] nomen

  1. el arder (quemar; abrasar; tostar)
    Brennen; der Brände

Translation Matrix for arder:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brennen abrasar; arder; quemar; tostar
Brände abrasar; arder; quemar; tostar
VerbRelated TranslationsOther Translations
anstecken arder; calcinar alfilerar; alzar; amanecer; clavar con alfileres; comenzar; contagiar; contaminar; emponzoñar; encender; encender un sigarrillo; enclavijar; enlucir; fijar; incendiar; infectar; intoxicar; levantar; prender con alfileres; robar con engaño; sujetar con alfileres; taladrar
brennen arder; calcinar acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; destilar; enredar; estar ansioso; estar impaciente; grabar; incitar; instigar; quemar
einbrennen arder; calcinar estigmatizar
erröten abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
feuern arder; calcinar acalorar; caldear; calentar; calentarse; cazar; descargar; despachar; destituir; disolver; disparar; ecender las luces; echar; encender; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; mandar; prender la luz; recalentar; tirar
flammen arder; calcinar; hacer fuego; llamear echar chispas; oscilar
lichterloh brennen arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
lodern arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
sengen arder; calcinar chamuscar; socarrarse
versengen arder; calcinar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erröten rojo de rabia ó de esfuerzo

Synonyms for "arder":


Wiktionary Translations for arder:

arder
verb
  1. (veraltet) heftig brennen
  2. (intransitiv) mit großer Flamme brennen
  3. figurativ: in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
  4. vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
  1. intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
Cross Translation:
FromToVia
• arder → brennen ↔ burn — be consumed by fire
• arder → glühen ↔ glow — to give off light from heat or to emit light as if heated
• arder → schwelen ↔ smolder — To burn with no flame and little smoke
• arder → verbrennen ↔ branden — verteerd worden door vuur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0858 seconds
Page rendered in 1.0 seconds