Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cartel

Spanish and German Search Results for: cartel

Summary

Spanish to German: more detail...

cartel:
- Poster; Plakat; Anschlag; Reklamposter
cartél:
- Kartell
cártel:
- Einkerbung; Schnitzerei; Kartell
Wiktionary:
- cartel → Plakat, Anschlag, Affiche, Anschlagzettel, Aushang, Kartell
- cártel → Pool, Kartell
- cártel → Kartell

Spanish

Detailed Translations for cartel from Spanish to German

cartel:

cartel [el ~] nomen

el cartel (poster; afiche; anuncio mural)
Poster; Plakat; der Anschlag
- Poster [das ~] nomen
- Plakat [das ~] nomen
- Anschlag [der ~] nomen
el cartel (afiche; anuncio mural; poster)
der Reklamposter; der Anschlag; der Poster
- Reklamposter [der ~] nomen
- Anschlag [der ~] nomen
- Poster [der ~] nomen

Translation Matrix for cartel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschlag	afiche; anuncio mural; cartel; poster
Plakat	afiche; anuncio mural; cartel; poster
Poster	afiche; anuncio mural; cartel; poster
Reklamposter	afiche; anuncio mural; cartel; poster
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Poster		póster

Related Words for "cartel":

carteles, cartela, cartelas

Synonyms for "cartel":

afiche; pasquín; letrero; cartelera; panel; rótulo
anuncio; pancarta; placa; epígrafe; inscripción; leyenda; título; aviso
lema; divisa

Wiktionary Translations for cartel:

Cross Translation:

From	To	Via
• cartel	→ Plakat	↔ aanplakbiljet — affiche
• cartel	→ Plakat; Anschlag	↔ poster — advertisement
• cartel	→ Affiche; Anschlag; Anschlagzettel; Plakat; Aushang	↔ affiche — feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimer ou écrire que l’on appliquer contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
• cartel	→ Kartell	↔ cartel — entente ou groupement de personnes ou d’entités en vue d’une action, politique ou économique.
• cartel	→ Affiche; Anschlag; Anschlagzettel; Plakat; Aushang	↔ placard — Feuille imprimée
• cartel	→ Plakat	↔ poster — affiche non publicitaire

cartél:

cartél [el ~] nomen

el cartél
der Kartell
- Kartell [der ~] nomen

Translation Matrix for cartél:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kartell	cartél	cártel; sindicato

cártel:

cártel [el ~] nomen

el cártel (consorcio; sindicato; entalladura)
die Einkerbung; die Schnitzerei
- Einkerbung [die ~] nomen
- Schnitzerei [die ~] nomen
el cártel
der Kartell
- Kartell [der ~] nomen

Translation Matrix for cártel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einkerbung	consorcio; cártel; entalladura; sindicato	cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
Kartell	cártel	cartél; sindicato
Schnitzerei	consorcio; cártel; entalladura; sindicato

Wiktionary Translations for cártel:

cártel

noun

Wirtschaft: Kartell zur Verteilung von Gewinnen
- Pool → cártel
gemäß Legaldefinition verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken.Deutsches Recht: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (G
- Kartell → cártel

Cross Translation:

From	To	Via
• cártel	→ Kartell	↔ cartel — group of businesses or nations that collude to fix prices

Related Translations for cartel