Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: limitación

Spanish and German Search Results for: limitación

Summary

Spanish to German: more detail...

limitación:
- Begrenzung; Beschränkung; Limit; Einschränkung; Vorbehalt; Bedingung; Voraussetzung; Drosselung
Wiktionary:
- limitación → Beschränkung
- limitación → Einschränkung, Beschränkung, Begrenzung

Spanish

Detailed Translations for limitación from Spanish to German

limitación:

limitación [la ~] nomen

la limitación (límite; restricción; límites)
die Begrenzung; die Beschränkung; Limit
- Begrenzung [die ~] nomen
- Beschränkung [die ~] nomen
- Limit [das ~] nomen
la limitación (acorralamiento)
die Einschränkung
- Einschränkung [die ~] nomen
la limitación (restricción; reserva; requisito; condición; salvedad; límites)
der Vorbehalt; die Bedingung; die Voraussetzung
- Vorbehalt [der ~] nomen
- Bedingung [die ~] nomen
- Voraussetzung [die ~] nomen
la limitación
Drosselung
- Drosselung

Translation Matrix for limitación:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	acción judicial; artículo; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma; forma física; requisito; restricción; tópico imprescindible
Begrenzung	limitación; límite; límites; restricción	alambrada; límite; restricción
Beschränkung	limitación; límite; límites; restricción	restricción
Einschränkung	acorralamiento; limitación	ahorro; economía; límite; límite de ancho de banda; límite de ancho de banda de red; poda; reducción; restricción
Limit	limitación; límite; límites; restricción	extremo; frontera; límite; restricción; valor limitado
Voraussetzung	condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; hipótesis; premisa; presunción; presuposición; requisito; restricción; sospecha
Vorbehalt	condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; reserva; restricción
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Drosselung	limitación

Related Words for "limitación":

limitaciones

Synonyms for "limitación":

acotación; muro; restricción; cortapisa; barrera; traba; obstáculo; inconveniente; valla; tapia; seto; barda; bardal; vallado; cerca; empalizada; parapeto; verja
distrito; demarcación; término; límite
exclusión; excepción; salvedad; omisión; pega; reserva
laconismo; concisión; brevedad; condensación; síntesis; sequedad; cortedad; caducidad; estrechez; fugacidad; ligereza; prontitud; pequeñez
veda; prohibición; privación; impedimento; veto

Wiktionary Translations for limitación:

limitación

noun

etwas beschränkendes
- Beschränkung → restricción; limitación
Verfahren, in dem man die Grenzen von etwas noch strenger macht und man deshalb weniger Freiheit erlaubt
- Beschränkung → restricción; limitación

Cross Translation:

From	To	Via
• limitación	→ Einschränkung; Beschränkung	↔ constraint — something that constrains
• limitación	→ Begrenzung	↔ beperking — iets dat ervoor zorgt dat de mogelijkheden beperkt worden

Related Translations for limitación