Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: argumento

Spanish and German Search Results for: argumento

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. argumento:
  2. argumentar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for argumento from Spanish to German

argumento:

argumento [el ~] nomen

  1. el argumento (discusión; desacuerdo; disputa; )
    Argument
  2. el argumento (guión; desarrollo)
    Szenario; Drehbuch; Szenarien; Skript; Szenarium
  3. el argumento (motivo; motivación; razón; causa; explicación)
    Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache

Translation Matrix for argumento:

NounRelated TranslationsOther Translations
Argument argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento
Begründung argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón aclaración; articulación; aviso; base; capa inferior; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; fondo; fundamento; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Beweggrund argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa; motivo; móvil; razón
Drehbuch argumento; desarrollo; guión guiones; guión gráfico; plan de campaña; plan de trabajo
Grund argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón barro; basamento; base; campo; capa terrestre; causa; causa directo; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; motivo; móvil; parte de abajo; pedazo de tierra; premisa; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo
Motiv argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón asunto; causa; dibujo; diseño; motivo; móvil; patrón; razón; sujeto; tema
Motivation argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
Skript argumento; desarrollo; guión plan de campaña; plan de trabajo; script
Szenarien argumento; desarrollo; guión
Szenario argumento; desarrollo; guión Escenario; código del libro; escenario
Szenarium argumento; desarrollo; guión
Ursache argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa; motivo; razón

Related Words for "argumento":

  • argumentos

Synonyms for "argumento":


Wiktionary Translations for argumento:

argumento
noun
  1. philosophische Kategorie
  2. eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage (oder Behauptung) herangezogen wird
Cross Translation:
FromToVia
• argumento → Argument ↔ argument — fact or statement used to support a proposition; a reason
• argumento → Handlung ↔ plot — course of a story
• argumento → Thema; roter Faden ↔ thread — a theme or idea
• argumento → Argument ↔ argument — een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

argumento form of argumentar:

argumentar verb

  1. argumentar
    bereden; begründen; argumentieren; besprechen; auseinandersetzen; darlegen; ausführlich erörtern
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • ausführlich erörtern verb (erötere ausführlich, eröterst ausführlich, erötert ausführlich, eröterte ausführlich, erötertet ausführlich, ausführlich erötert)
  2. argumentar (disputar; discutir; rebatir; )
    streiten; debattieren; sichzanken; argumentieren
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • sichzanken verb
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
  3. argumentar (manifestarse; hacer una manifestación)
    demonstrieren; behaupten; feststellen; konstatieren; aufstellen; annehmen; eineKundgebunghalten; eineKundgebungabhalten
    • demonstrieren verb (demonstriere, demonstrierst, demonstriert, demonstrierte, demonstriertet, demonstriert)
    • behaupten verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • konstatieren verb (konstatiere, konstatierst, konstatiert, konstatierte, konstatiertet, konstatiert)
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  4. argumentar (contradecir; protestar; negar; )
    protestieren; widersprechen; bestreiten
    • protestieren verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • widersprechen verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • bestreiten verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)

Conjugations for argumentar:

presente
  1. argumento
  2. argumentas
  3. argumenta
  4. argumentamos
  5. argumentáis
  6. argumentan
imperfecto
  1. argumentaba
  2. argumentabas
  3. argumentaba
  4. argumentábamos
  5. argumentabais
  6. argumentaban
indefinido
  1. argumenté
  2. argumentaste
  3. argumentó
  4. argumentamos
  5. argumentasteis
  6. argumentaron
fut. de ind.
  1. argumentaré
  2. argumentarás
  3. argumentará
  4. argumentaremos
  5. argumentaréis
  6. argumentarán
condic.
  1. argumentaría
  2. argumentarías
  3. argumentaría
  4. argumentaríamos
  5. argumentaríais
  6. argumentarían
pres. de subj.
  1. que argumente
  2. que argumentes
  3. que argumente
  4. que argumentemos
  5. que argumentéis
  6. que argumenten
imp. de subj.
  1. que argumentara
  2. que argumentaras
  3. que argumentara
  4. que argumentáramos
  5. que argumentarais
  6. que argumentaran
miscelánea
  1. ¡argumenta!
  2. ¡argumentad!
  3. ¡no argumentes!
  4. ¡no argumentéis!
  5. argumentado
  6. argumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for argumentar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annehmen argumentar; hacer una manifestación; manifestarse abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; huir; huir de; huirse de; lanzar; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sospechar; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
argumentieren argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
aufstellen argumentar; hacer una manifestación; manifestarse aparcar; apostar; apostarse; aprovechar; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; construir; consumir; crear; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; edificar; encajar; engarzar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; incorporar; iniciar; instalar; invertir; jugar; levantar; meter; montar; mover; organizar; pagar; poner; poner en pie; publicar; reducir; situar; tender; tomar; tumbar; ubicar; usar
auseinandersetzen argumentar aclarar; aclararse; apartar; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; discutir más detalladamente; elucidar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
ausführlich erörtern argumentar
begründen argumentar basar; cimentar; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar
behaupten argumentar; hacer una manifestación; manifestarse fingir; parar a una persona; pretender; pretextar; simular
bereden argumentar convencer; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir
besprechen argumentar criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reseñar
bestreiten argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; contradecir; dar puñetazos; desmentir; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; negar; pelear; pelearse; reñir; sufragar
darlegen argumentar aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
debattieren argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir
demonstrieren argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
eineKundgebungabhalten argumentar; hacer una manifestación; manifestarse demostrar; ilustrar
eineKundgebunghalten argumentar; hacer una manifestación; manifestarse demostrar; ilustrar
feststellen argumentar; hacer una manifestación; manifestarse advertir; averiguar; comprobar; constatar; contemplar; darse cuenta de; definir; destacarse; determinar; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; establecer; estar presente; estipular; experimentar; fijar; identificar; mirar; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; sentir; señalar; ver; verificar
konstatieren argumentar; hacer una manifestación; manifestarse comprobar; constatar
protestieren argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
sichzanken argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
streiten argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar altercar; andar a la greña; armar jaleo; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; comportarse de forma mezquina; contrariar; dar puñetazos; discutir; disputar; disputir; estar a matar; estar enfrentado; fastidiar; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; molestar; pelear; pelearse; preocupar; regañar; reñir; trapacear
widersprechen argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; ir encontra de; oponer; resonar

Synonyms for "argumentar":


Wiktionary Translations for argumentar:

Cross Translation:
FromToVia
• argumentar → diskutieren ↔ argue — intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
• argumentar → argumentieren ↔ betogen — een serie argumenten als een verhaal presenteren, bijvoorbeeld in een rechtszaak
• argumentar → argumentieren ↔ argumenteren — met argumenten tot een conclusie trachten te komen

Related Translations for argumento







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds