Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cortesana

Spanish and German Search Results for: cortesana

Summary

Spanish to German: more detail...

cortesano:
- höfisch; höflich
- Hofbeamte; Hofmann
Wiktionary:
- cortesana → Kurtisane, Hetäre
- cortesano → Höfling

Spanish

Detailed Translations for cortesana from Spanish to German

cortesana:

Synonyms for "cortesana":

madama; señora; dama; mujer; ama; dueña; matrona; aristócrata
prostituta; giro; meretriz; gato; puta; turra; ramera; zorra; buscona; hetaira; golfa; milonga; milonguera; cualquiera; trola; zurrona

Wiktionary Translations for cortesana:

Cross Translation:

From	To	Via
• cortesana	→ Kurtisane	↔ courtesan — high-status prostitute
• cortesana	→ Hetäre; Kurtisane	↔ hétaïre — terme\|Grèce antique femme éduquée et de haut niveau social qui offre compagnie et services sexuels, souvent de manière non ponctuelle.

cortesano:

cortesano adj

cortesano (cortés; muy correcto; galante; ceremonioso)
höfisch; höflich
- höfisch adj
- höflich adj

cortesano [el ~] nomen

el cortesano (funcionario de la corte)
der Hofbeamte; der Hofmann
- Hofbeamte [der ~] nomen
- Hofmann [der ~] nomen
el cortesano (funcionario de la corte)
der Hofbeamte
- Hofbeamte [der ~] nomen

Translation Matrix for cortesano:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hofbeamte	cortesano; funcionario de la corte
Hofmann	cortesano; funcionario de la corte
Modifier	Related Translations	Other Translations
höfisch	ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto
höflich	ceremonioso; cortesano; cortés; galante; muy correcto	abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; bien educado; civilizado; complaciente; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; digno; educado; galante; galantemente; honesto; honrado; indulgente; obsequioso; respetable; servicial; simpático; virtuoso

Related Words for "cortesano":

cortesana, cortesanas, cortesanos

Synonyms for "cortesano":

áulico; palaciego

Wiktionary Translations for cortesano:

Cross Translation:

From	To	Via
• cortesano	→ Höfling	↔ hoveling — een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort