Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: discrepancia

Spanish and German Search Results for: discrepancia

Summary

Spanish to German: more detail...

discrepancia:
- Ausweichen; Unterschied; Differenz; Abweichung; Argument
Wiktionary:
- discrepancia → Diskrepanz
- discrepancia → Konflikt, Inkompatibilität, Diskrepanz

Spanish

Detailed Translations for discrepancia from Spanish to German

discrepancia:

discrepancia [la ~] nomen

la discrepancia (divergencia)
Ausweichen
- Ausweichen [das ~] nomen
la discrepancia (diferencia; distinción; variedad; divergencia)
der Unterschied; die Differenz; die Abweichung
- Unterschied [der ~] nomen
- Differenz [die ~] nomen
- Abweichung [die ~] nomen
la discrepancia (argumento; discusión; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; debate; conflicto; controversia; diferencia de opinión)
Argument
- Argument [das ~] nomen

Translation Matrix for discrepancia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abweichung	diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad	aberración; defecto; deficiencia; desviación; diferencia; diferenciación; discrepancia en la conciliación; divergencia; impedimiento; margen; varianza
Argument	argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento	argumento
Ausweichen	discrepancia; divergencia	evasión
Differenz	diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad	altercado; boleto; bono; bronca; comprobante; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cupón; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; discusión; disputa; litigio; materia de discusión; rencilla; tarjeta de descuento; vale
Unterschied	diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad

Related Words for "discrepancia":

discrepancias

Synonyms for "discrepancia":

divergencia; desacuerdo; desajuste; desemejanza; diferencia; disconformidad; oposición

Wiktionary Translations for discrepancia:

discrepancia

noun

Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung
- Diskrepanz → discrepancia

Cross Translation:

From	To	Via
• discrepancia	→ Konflikt; Inkompatibilität	↔ conflict — incompatibility
• discrepancia	→ Diskrepanz	↔ discrepantie — een onderlinge afwijking