Interglot - extranjera: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

extranjera:
- Fremde; Unbekannte; Ausländer; Sonderling; Ausländische; Ausländerin
extranjero:
- Ausland; Ausländer; Ausländischer; Ausländische; Fremde; Ausländerin; Unbekannte; Sonderling; ausländischer Staatsangehöriger
- ausländisch; äußer; draußen; fremd; auswärtig; aus einem fremden Land; merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam; besonder; ungewöhnlich; sonderbar; bizarr; eigentümlich; fremdartig; absonderlich
Wiktionary:
- extranjera → Fremde, Fremder, Ausländer, Ausländerin
- extranjera → Ausländerin
- extranjero → Ausland
- extranjero → Fremder, Fremde, Ausländer, Ausländerin, ausländisch, fremd, Ausland, Off-Shore-

Spanish

Detailed Translations for extranjera from Spanish to German

extranjera:

extranjera [la ~] nomen

la extranjera (desconocido; incógnita; extranjero; extraño; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
der Fremde; der Unbekannte; der Ausländer; der Sonderling
- Fremde [der ~] nomen
- Unbekannte [der ~] nomen
- Ausländer [der ~] nomen
- Sonderling [der ~] nomen
la extranjera (extranjero; forastero; forastera)
die Ausländische; die Fremde; die Ausländerin
- Ausländische [die ~] nomen
- Fremde [die ~] nomen
- Ausländerin [die ~] nomen

Translation Matrix for extranjera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausländer	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	extranjero; extranjeros; forastero; forasteros
Ausländerin	extranjera; extranjero; forastera; forastero
Ausländische	extranjera; extranjero; forastera; forastero	extranjeros; forasteros
Fremde	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	exterior; extranjero; país extranjero
Sonderling	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	excéntrico; extraño; persona extraña; raro; tipo raro
Unbekannte	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro

Related Words for "extranjera":

extranjero

Wiktionary Translations for extranjera:

extranjera

eine weibliche Person, die aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt
- Fremde → forastera; extranjera

noun

weiblicher Ausländer
- Ausländerin → extranjera

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjera	→ Fremder; Fremde; Ausländer; Ausländerin	↔ alien — foreigner
• extranjera	→ Ausländerin; Ausländer	↔ foreigner — person in a foreign land

extranjero:

extranjero [el ~] nomen

el extranjero (país extranjero; exterior)
Ausland
- Ausland [das ~] nomen
el extranjero (forastero)
der Ausländer; der Ausländischer
- Ausländer [der ~] nomen
- Ausländischer [der ~] nomen
el extranjero (extranjera; forastero; forastera)
die Ausländische; die Fremde; die Ausländerin
- Ausländische [die ~] nomen
- Fremde [die ~] nomen
- Ausländerin [die ~] nomen
el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
der Fremde; der Unbekannte; der Ausländer; der Sonderling
- Fremde [der ~] nomen
- Unbekannte [der ~] nomen
- Ausländer [der ~] nomen
- Sonderling [der ~] nomen
el extranjero (exterior; país extranjero)
die Fremde; Ausland
- Fremde [die ~] nomen
- Ausland [das ~] nomen
el extranjero
ausländischer Staatsangehöriger
- ausländischer Staatsangehöriger

extranjero adj

extranjero (del extranjero)
ausländisch; äußer; draußen; fremd; auswärtig; aus einem fremden Land
- ausländisch adj
- äußer adj
- draußen adj
- fremd adj
- auswärtig adj
- aus einem fremden Land adj
extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam
- merkwürdig adj
- eigenartig adj
- komisch adj
- wunderlich adj
- irrsinnig adj
- irre adj
- lächerlich adj
- kurios adj
- eigen adj
- gediegen adj
- seltsam adj
extranjero (extraño; ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich
- besonder adj
- ungewöhnlich adj
- sonderbar adj
- eigenartig adj
- fremd adj
- bizarr adj
- merkwürdig adj
- eigentümlich adj
- wunderlich adj
- kurios adj
- fremdartig adj
- eigen adj
- seltsam adj
- absonderlich adj
extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)
ausländisch
- ausländisch adj

Translation Matrix for extranjero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausland	exterior; extranjero; país extranjero
Ausländer	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	extranjeros; forasteros
Ausländerin	extranjera; extranjero; forastera; forastero
Ausländische	extranjera; extranjero; forastera; forastero	extranjeros; forasteros
Ausländischer	extranjero; forastero
Fremde	bicho raro; desconocido; exterior; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; país extranjero; persona extraña; tipo raro
Sonderling	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	excéntrico; extraño; persona extraña; raro; tipo raro
Unbekannte	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
Other	Related Translations	Other Translations
ausländischer Staatsangehöriger	extranjero
Modifier	Related Translations	Other Translations
absonderlich	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; estranjero; exótico; independiente; individual; mono; partido; peculariar; por separado; raro; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
aus einem fremden Land	del extranjero; extranjero
ausländisch	del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país	exterior; fuera del país
auswärtig	del extranjero; extranjero	exterior; fuera del país
besonder	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	desmedido; desmesurado; estranjero; excepcional; excesivo; extremo; exótico; peculariar; raro
bizarr	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	estrafalario; estrambótico; estranjero; extraño; exótico; grotesco
draußen	del extranjero; extranjero	al campo; aquí fuera; en el campo; exclusive; fuera; sin incluir
eigen	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	afiligranado; caracterizante; característico; característico de; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; curioso; descriptivo; distintivo; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; particular; peculariar; peculiar; preciso; propio; puntual; raro; singular; típico; típico de
eigenartig	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	caracterizante; característico; característico de; chocante; curioso; desconocido; descriptivo; distintivo; estranjero; excéntrico; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico; típico de
eigentümlich	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	caracterizante; característico; característico de; chocante; curioso; desconocido; descriptivo; distintivo; estranjero; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico; típico de
fremd	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; del extranjero; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; estranjero; exterior; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; fuera del país; ignorado; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico
fremdartig	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; estranjero; excéntrico; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico
gediegen	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico	concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
irre	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico	Juan Lanas; absurdo; atrasado; atónito; bebido; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; colosal; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demencial; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; despampanante; embrollado; enmarañado; enorme; estúpido; extraño; furioso; ganso; gigante; gigantesco; grande; idiota; indolente; ingente; inmensamente; inmenso; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; muchísimo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; terriblemente; titánico; tontamente; tonto; tremendo; típico
irrsinnig	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico	Juan Lanas; absurdo; atrasado; bebido; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demencial; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insano; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; tontamente; tonto; típico
komisch	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico	amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; peculariar; pillo; pícaro; raro; salado; sinvergüenza; travieso
kurios	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico
lächerlich	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico	absurdamente; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; disparatadamente; estúpido; extravagante; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insensatamente; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo
merkwürdig	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; estranjero; excepcional; excesivamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sumamente; típico
seltsam	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; estranjero; excepcional; excéntrico; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; típico
sonderbar	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; especial; estranjero; excepcional; excesivamente; exclusivo; excéntrico; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; misterioso; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sumamente; típico
ungewöhnlich	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; excepcional; excesivamente; excesivo; extraordinario; extremo; fuera de lo común; inhabitual; insólito; inusitado; llamativo; no acostumbrado; notable; poco corriente; poco frecuente; raro; saliente; singular; sumamente; típico
wunderlich	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; excéntrico; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico
äußer	del extranjero; extranjero

Related Words for "extranjero":

extranjera, extranjeras, extranjeros

Synonyms for "extranjero":

afuereño; forastero; foráneo
alienígena
exterior
externo

Wiktionary Translations for extranjero:

extranjero

noun

alle oder einige andere Land, Gebiet außerhalb der Landesgrenzen
- Ausland → extranjero

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjero	→ Fremder; Fremde; Ausländer; Ausländerin	↔ alien — foreigner
• extranjero	→ ausländisch; fremd	↔ foreign — from a different country
• extranjero	→ Ausland	↔ foreign country — country of which one is not a citizen
• extranjero	→ Ausländerin; Ausländer	↔ foreigner — person in a foreign land
• extranjero	→ Off-Shore-	↔ offshore — located in another country
• extranjero	→ Fremder; Ausländer	↔ stranger — foreigner
• extranjero	→ Fremde; Ausländer	↔ vreemdeling — iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
• extranjero	→ Ausland	↔ buitenland — ieder land buiten het eigene
• extranjero	→ ausländisch	↔ allochtoon — uit een ander land afkomstig
• extranjero	→ Fremder; Ausländer	↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.

Related Translations for extranjera

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: extranjera

Detailed Translations for extranjera from Spanish to German

extranjera:

extranjera [la ~] nomen

la extranjera (desconocido; incógnita; extranjero; extraño; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

la extranjera (extranjero; forastero; forastera)

Translation Matrix for extranjera:

Related Words for "extranjera":

Wiktionary Translations for extranjera:

extranjero:

extranjero [el ~] nomen

el extranjero (país extranjero; exterior)

el extranjero (forastero)

el extranjero (extranjera; forastero; forastera)

el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

el extranjero (exterior; país extranjero)

el extranjero

extranjero adj

extranjero (del extranjero)

extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)

extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)

Translation Matrix for extranjero:

Related Words for "extranjero":

Synonyms for "extranjero":

Wiktionary Translations for extranjero:

Related Translations for extranjera