Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: indicio

Spanish and German Search Results for: indicio

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. indicio:
  2. indiciar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for indicio from Spanish to German

indicio:

indicio [el ~] nomen

  1. el indicio (indicación; señal; síntoma)
    der Indikation; der Hinweis
  2. el indicio (precursor; mensajero; síntoma; )
    der Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen; der Bote

Translation Matrix for indicio:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anzeichen indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma fenómeno; síntoma
Bote indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma cartero; charla; distribuidor; mensajero; repartidor
Hinweis indicación; indicio; señal; síntoma alusión; aviso; espolón; esporo; espuela; gesto; huella; indicación; información; insinuación; mención; punta; punto de referencia; referencia; registro; seña; señal; sugerencia; vestigio; vía
Indikation indicación; indicio; señal; síntoma
Vorbote indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
Vorzeichen indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma indicios; señales; signos

Related Words for "indicio":


Synonyms for "indicio":


Wiktionary Translations for indicio:

indicio
noun
  1. Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht
  2. etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
  3. ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas
Cross Translation:
FromToVia
• indicio → Hinweis; Anhaltspunkt ↔ clue — information that may lead one to a certain point or conclusion
• indicio → Indiz ↔ clue — object or marking that may be used in evidence
• indicio → Spur; Fährte; Abdruck; Fingerabdruck ↔ empreinte — Figure empreinte, impression, marque.

indicio form of indiciar:

indiciar verb

  1. indiciar
    indizieren; indexieren; führen; erfassen; eintragen; gliedern; festhalten; einschreiben; registrieren
    • indizieren verb (indiziere, indizierst, indiziert, indizierte, indiziertet, indiziert)
    • indexieren verb (indexiere, indexierst, indexiert, indexierte, indexiertet, indexiert)
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
    • festhalten verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • registrieren verb (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)

Conjugations for indiciar:

presente
  1. indicio
  2. indicias
  3. indicia
  4. indiciamos
  5. indiciáis
  6. indician
imperfecto
  1. indiciaba
  2. indiciabas
  3. indiciaba
  4. indiciábamos
  5. indiciabais
  6. indiciaban
indefinido
  1. indicié
  2. indiciaste
  3. indició
  4. indiciamos
  5. indiciasteis
  6. indiciaron
fut. de ind.
  1. indiciaré
  2. indiciarás
  3. indiciará
  4. indiciaremos
  5. indiciaréis
  6. indiciarán
condic.
  1. indiciaría
  2. indiciarías
  3. indiciaría
  4. indiciaríamos
  5. indiciaríais
  6. indiciarían
pres. de subj.
  1. que indicie
  2. que indicies
  3. que indicie
  4. que indiciemos
  5. que indiciéis
  6. que indicien
imp. de subj.
  1. que indiciara
  2. que indiciaras
  3. que indiciara
  4. que indiciáramos
  5. que indiciarais
  6. que indiciaran
miscelánea
  1. ¡indicia!
  2. ¡indiciad!
  3. ¡no indicies!
  4. ¡no indiciéis!
  5. indiciado
  6. indiciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for indiciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einschreiben indiciar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; indicar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribir; suscribirse a
eintragen indiciar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; dar de alta; dar frutos; dar resultados; escribir; escupir; firmar; indexar; indicar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; producir; proporcionar beneficios; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; rendir; suscribir; suscribirse a
erfassen indiciar abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agregar; aislar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; añadir; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; dominar; encadenar; encapsular; encarcelar; encerrar; engastar; englobar; enredar; entender; envolver; fascinar; fijar; incluir; inmovilizar; intrigar; limitar; montar; obsesionar; obtener; oír; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; registrar; restringir; sorprender; tomar; trabar
festhalten indiciar abordar; adentrar; agarrar; agarrarse a; atar; calzar; coger; colocar; detener; fijar; guardar; internar; mantener; prender; sujetar; tener agarrado; tener cogido; tener detenido; tener seguro; tener sujetado
führen indiciar acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; culminar; dar orden de; decretar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; ser primero; terminar en; verter en
gliedern indiciar clasificar; compartir; desglosar; distribuir; ordenar; repartir; seleccionar; separar; sortear; subdividir
indexieren indiciar indexar
indizieren indiciar
registrieren indiciar anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar; registrarse; suscribirse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0680 seconds
Page rendered in 1.0 seconds