Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: prometido

Spanish and German Search Results for: prometido

Summary

Spanish to German: more detail...

prometido:
- versprochen; zugesagt
prometer:
- versprechen; zusagen
Wiktionary:
- prometido → Verlobter
- prometido → Verlobter, Verlobte, Bräutigam
- prometer → geloben, festlegen, anlassen
- prometer → versprechen, zusagen, zusichern, verheissen, geloben, verheißen

Spanish

Detailed Translations for prometido from Spanish to German

prometido:

prometido adj

prometido
versprochen; zugesagt
- versprochen adj
- zugesagt adj

Translation Matrix for prometido:

Modifier	Related Translations	Other Translations
versprochen	prometido
zugesagt	prometido

Synonyms for "prometido":

galán; novio; enamorado; pretendiente; futuro; pareja

Wiktionary Translations for prometido:

prometido

noun

meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat
- Verlobter → prometido; novio

Cross Translation:

From	To	Via
• prometido	→ Verlobter; Verlobte	↔ fiancé — man who is engaged to be married
• prometido	→ Bräutigam	↔ accordé — (vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
• prometido	→ Verlobter	↔ fiancé — Lié par une promesse de mariage

prometer:

prometer verb

prometer (ofrecer)
versprechen; zusagen
- versprechen verb (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)
- zusagen verb (sage zu, sagst zu, sagt zu, sagte zu, sagtet zu, zugesagt)

Conjugations for prometer:

presente

prometo
prometes
promete
prometemos
prometéis
prometen

imperfecto

prometía
prometías
prometía
prometíamos
prometíais
prometían

indefinido

prometí
prometiste
prometió
prometimos
prometisteis
prometieron

fut. de ind.

prometeré
prometerás
prometerá
prometeremos
prometeréis
prometerán

condic.

prometería
prometerías
prometería
prometeríamos
prometeríais
prometerían

pres. de subj.

que prometa
que prometas
que prometa
que prometamos
que prometáis
que prometan

imp. de subj.

que prometiera
que prometieras
que prometiera
que prometiéramos
que prometierais
que prometieran

miscelánea

¡promete!
¡prometed!
¡no prometas!
¡no prometáis!
prometido
prometiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prometer:

Verb	Related Translations	Other Translations
versprechen	ofrecer; prometer	equivocarse al hablar; escapar; irse de la lengua; resbalar
zusagen	ofrecer; prometer

Synonyms for "prometer":

juramentar; jurar; asegurar; garantizar
testimoniar; certificar; apalabrar; afirmar; confirmar

Wiktionary Translations for prometer:

prometer

verb

gehoben: etwas feierlich versprechen
- geloben → prometer
reflexiv: sich binden oder entscheiden
- festlegen → prometer; comprometerse
jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
- anlassen → prometer; empezar

(transitiv): etwas verbindlich zusagen
- versprechen → prometer
(reflexiv): erwarten
- versprechen → prometer; esperar
jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
- zusagen → prometer

Cross Translation:

From	To	Via
• prometer	→ versprechen; zusagen	↔ toezeggen — beloven
• prometer	→ versprechen	↔ beloven — toezeggen dat iets gedaan zal worden
• prometer	→ zusichern; versprechen	↔ pledge — to make a solemn promise
• prometer	→ versprechen	↔ promise — to commit to something or action
• prometer	→ verheissen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen	↔ promettre — S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.