Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate alias

Translate alias from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

alias:
- Spitzname; Kosename; Scherzname; Deckname; Pseudonym; Zuname; Spottname; Alias; E-Mail-Alias; Verknüpfung
- geheißen; genannt; betitelt; alias
Wiktionary:
- alias → alias
- alias → Deckname, Pseudonym, Spitzname, auch bekannt als, alias

Spanish

Detailed Translations for alias from Spanish to German

alias:

alias [el ~] nomen

el alias (apodo; sobrenombre; mote)
der Spitzname; der Kosename; der Scherzname
- Spitzname [der ~] nomen
- Kosename [der ~] nomen
- Scherzname [der ~] nomen
el alias (seudónimo; apodo)
der Deckname; Pseudonym; der Zuname
- Deckname [der ~] nomen
- Pseudonym [das ~] nomen
- Zuname [der ~] nomen
el alias (mote; sobrenombre; apodo)
der Spitzname; der Scherzname; der Spottname
- Spitzname [der ~] nomen
- Scherzname [der ~] nomen
- Spottname [der ~] nomen
el alias (alias de correo electrónico)
Alias; E-Mail-Alias
- Alias
- E-Mail-Alias
el alias
Alias
- Alias
el alias
der Spitzname
- Spitzname [der ~] nomen
el alias (acceso directo)
Verknüpfung; Alias
- Verknüpfung
- Alias

alias adj

alias (llamado; de nombre; titulado)
geheißen; genannt; betitelt; alias
- geheißen adj
- genannt adj
- betitelt adj
- alias adj
alias (conocido como; titulado; llamado; de nombre)
geheißen; genannt; alias
- geheißen adj
- genannt adj
- alias adj

Translation Matrix for alias:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deckname	alias; apodo; seudónimo
Kosename	alias; apodo; mote; sobrenombre	apodo cariñoso; nombre cariñoso
Pseudonym	alias; apodo; seudónimo
Scherzname	alias; apodo; mote; sobrenombre
Spitzname	alias; apodo; mote; sobrenombre	sobrenombre
Spottname	alias; apodo; mote; sobrenombre
Zuname	alias; apodo; seudónimo	apellido; nombre de familia; nombre de la familia; nombre genérico
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alias	acceso directo; alias; alias de correo electrónico
E-Mail-Alias	alias; alias de correo electrónico
Verknüpfung	acceso directo; alias	combinación; vínculo; vínculo OLE y DDE
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias	alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado	apodado; conocido como; de nombre; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
betitelt	alias; de nombre; llamado; titulado	apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
geheißen	alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado	conocido como; de nombre; llamado; titulado
genannt	alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado	antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; apodado; arriba mencionado; conocido como; de nombre; en lo alto; en lo alto de; llamado; lo que precede; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; sobredicho; supuesto; titulado; ya citado; ya mencionado

Synonyms for "alias":

apodo; sobrenombre; mote; seudónimo; apelativo

Wiktionary Translations for alias:

alias

adverb

verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
- alias → alias

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ Deckname; Pseudonym	↔ alias — another name; an assumed name
• alias	→ Spitzname	↔ alias — een bijnaam
• alias	→ auch bekannt als; alias	↔ alias — anders gezegd, ook wel genaamd

External Machine Translations: