Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate apelen

Translate apelen from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

apelar:
- appellieren; anrufen; herbeirufen; hereinrufen
Wiktionary:
- apelar → anrufen, in Berufung gehen, helfen, zurückgreifen, besorgen, bedienen

Spanish

Detailed Translations for apelen from Spanish to German

apelar:

apelar verb

apelar (recurrir; protestar)
appellieren
- appellieren verb (appeliere, appelierst, appeliert, appelierte, appeliertet, appelliert)
apelar (someterse a)
anrufen; herbeirufen; hereinrufen
- anrufen verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
- herbeirufen verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
- hereinrufen verb

Conjugations for apelar:

presente

apelo
apelas
apela
apelamos
apeláis
apelan

imperfecto

apelaba
apelabas
apelaba
apelábamos
apelabais
apelaban

indefinido

apelé
apelaste
apeló
apelamos
apelasteis
apelaron

fut. de ind.

apelaré
apelarás
apelará
apelaremos
apelaréis
apelarán

condic.

apelaría
apelarías
apelaría
apelaríamos
apelaríais
apelarían

pres. de subj.

que apele
que apeles
que apele
que apelemos
que apeléis
que apelen

imp. de subj.

que apelara
que apelaras
que apelara
que apeláramos
que apelarais
que apelaran

miscelánea

¡apela!
¡apelad!
¡no apeles!
¡no apeléis!
apelado
apelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apelar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anrufen	apelar; someterse a	hacer sonar; invocar; llamar; llamar a gritos; llamar por teléfono; reclutar; recurrir a; sonar; telefonear
appellieren	apelar; formular apelación; interponer apelación; protestar; recurrir	apelar a
herbeirufen	apelar; someterse a	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; invocar; llamar; llamar a; mandar venir; notificar; pedir; reclutar; recurrir a; requerir
hereinrufen	apelar; someterse a

Synonyms for "apelar":

recurrir; acogerse; acudir

Wiktionary Translations for apelar:

apelar

(transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
- anrufen → invocar; apelar

Cross Translation:

From	To	Via
• apelar	→ in Berufung gehen	↔ appeal — to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
• apelar	→ helfen; zurückgreifen; besorgen; bedienen	↔ faire appel — Utiliser les moyens ou les services de