| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
bankrott
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
bancarrota; quiebra
|
|
kaputt
|
a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
|
a pedazos; agotado; averiado; cansado; cansadísimo; dañado; defectuoso; desarreglado; en pedazos; estropeado; exhausto; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; inservible; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; no funciona; quebrado; roto
|
|
ruiniert
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
|
|
zerbrochen
|
a pedazos; arruinado; astillado; descompuesto; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; machacado; quebrado; quebrantado; roto; triturado
|
a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; roto
|
|
zerrissen
|
a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
|
a pedazos; averiado; dañado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto
|