Interglot - "atraco" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

atraco:
- Raub; Plünderung
atracar:
- überfallen; ausrauben; überrumpeln; durchsetzen; durchführen; erzwingen; Gewalt gebrauchen; notzüchtigen; vergewaltigen
Wiktionary:
- atracar → rauben
- atracar → ausrauben, überfallen, anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, attackieren, losgehen auf, anfechten, in Angriff nehmen, sich machen an, sich hermachen über, zerfressen, zerstören, schädigen, den Kampf beginnen, herfallen über

Spanish

Detailed Translations for atraco from Spanish to German

atraco:

atraco [el ~] nomen

el atraco (robo; rapiña)
der Raub; die Plünderung
- Raub [der ~] nomen
- Plünderung [die ~] nomen

Translation Matrix for atraco:

Noun	Related Translations	Other Translations
Plünderung	atraco; rapiña; robo	correría; expedición de pillaje; incursión; pecorea
Raub	atraco; rapiña; robo

Related Words for "atraco":

atracos

atracar:

atracar verb

atracar (acometer; sorprender; asaltar)
überfallen; ausrauben
- überfallen verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
- ausrauben verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
atracar (tomar desprevenido; sorprender; coger de sorpresa; acometer; asaltar)
überfallen; überrumpeln
- überfallen verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
- überrumpeln verb (überrumpele, überrumpelst, überrumpelt, überrumpelte, überrumpeltet, überrumpelt)
atracar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
durchsetzen; durchführen
- durchsetzen verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
- durchführen verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
atracar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; agraviar; infringir; asediar)
erzwingen; Gewalt gebrauchen
- erzwingen verb (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)
- Gewalt gebrauchen verb
atracar (quebrantar; atacar)
notzüchtigen; vergewaltigen
- notzüchtigen verb (notzüchtige, notzüchtigst, notzüchtigt, notzüchtigte, notzüchtigtet, notgezüchtigt)
- vergewaltigen verb (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)

Conjugations for atracar:

presente

atraco
atracas
atraca
atracamos
atracáis
atracan

imperfecto

atracaba
atracabas
atracaba
atracábamos
atracabais
atracaban

indefinido

atraqué
atracaste
atracó
atracamos
atracasteis
atracaron

fut. de ind.

atracaré
atracarás
atracará
atracaremos
atracaréis
atracarán

condic.

atracaría
atracarías
atracaría
atracaríamos
atracaríais
atracarían

pres. de subj.

que atraque
que atraques
que atraque
que atraquemos
que atraquéis
que atraquen

imp. de subj.

que atracara
que atracaras
que atracara
que atracáramos
que atracarais
que atracaran

miscelánea

¡atraca!
¡atracad!
¡no atraques!
¡no atraquéis!
atracado
atracando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atracar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Gewalt gebrauchen	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
ausrauben	acometer; asaltar; atracar; sorprender	asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sacudir; saquear; zarandear
durchführen	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	pasar en tránsito; poner en práctica
durchsetzen	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	calar; efectuar; ejecutar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; llevar adelante; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito
erzwingen	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agraviar; chantajear; compeler; extorcer; forzar; forzarse; hacer chantaje; infringir; intimidar; machacar; obligar; ordenar; poner bajo presión
notzüchtigen	atacar; atracar; quebrantar
vergewaltigen	atacar; atracar; quebrantar	violar; violar a una mujer
überfallen	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido	asaltar; atacar; deshonrar; forzar; invadir; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sobrevenir; violar
überrumpeln	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido	coger; sorprender

Synonyms for "atracar":

abordar; topar; chocar; tocar; invadir; asaltar; acometer; afrontar; encarar; enfrentarse
atiborrar; hartar; inflar; cebar; empapuzar; apiparse; empapuciar; empapujar; hinchar; embuchar; embaular; jamar; jalar
saltear; robar

Wiktionary Translations for atracar:

atracar

verb

sich etwas unrechtmäßig aneignen
- rauben → atracar

Cross Translation:

From	To	Via
• atracar	→ ausrauben	↔ mug — to assault for the purpose of robbery
• atracar	→ überfallen	↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• atracar	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über	↔ attaquer — assaillir par agression.

External Machine Translations:

Related Translations for atraco

atraco a un banco