Interglot - "barros" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

barro:
- Schlamm; Schlick; Matsch; Grund; Boden; Bodenkrume; Kleie; Lehm; Ton; Fließenlehm; Kachellehm
Wiktionary:
- barro → Schlamm, Matsch, Lehm, Gatsch
- barro → Lehm, Ton, Morast, Matsch, Schlamm, Kot

Spanish

Detailed Translations for barros from Spanish to German

el barro (rémora; sedimento)
der Schlamm; der Schlick; der Matsch
- Schlamm [der ~] nomen
- Schlick [der ~] nomen
- Matsch [der ~] nomen
el barro (capa terrestre; tierra; terreno)
der Grund; der Boden; die Bodenkrume
- Grund [der ~] nomen
- Boden [der ~] nomen
- Bodenkrume [die ~] nomen
el barro (arcilla; greda)
die Kleie; der Lehm; der Ton
- Kleie [die ~] nomen
- Lehm [der ~] nomen
- Ton [der ~] nomen
el barro
Fließenlehm; Kachellehm
- Fließenlehm [das ~] nomen
- Kachellehm [das ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Boden	barro; capa terrestre; terreno; tierra	base; buhardilla; campo; desván; pedazo de tierra; pintura de fondo; primera mano de pintura; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo; ático
Bodenkrume	barro; capa terrestre; terreno; tierra
Fließenlehm	barro
Grund	barro; capa terrestre; terreno; tierra	argumento; basamento; base; campo; causa; causa directo; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; motivo; móvil; parte de abajo; pedazo de tierra; premisa; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo; suelo; terreno; tierra; tierra de cultivo
Kachellehm	barro
Kleie	arcilla; barro; greda
Lehm	arcilla; barro; greda
Matsch	barro; rémora; sedimento	borrón; gota; mancha
Schlamm	barro; rémora; sedimento	asiento; borrón; gota; mancha; poso
Schlick	barro; rémora; sedimento
Ton	arcilla; barro; greda	alocución; altura del sonido; arenga; audio; cadencia; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; entonación; habla; idioma; inflexión de voz; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota musical; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; ruido; sonido; tono; turno de lectura

barro

noun

mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
- Schlamm → barro; lodo
(umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
- Matsch → barro; lodo
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
- Lehm → barro
umgangssprachlich, vor allem in Österreich: Schlamm, Matsch, nasse Erde, schmutziger Brei
- Gatsch → barro

Cross Translation:

From	To	Via
• barro	→ Lehm; Ton	↔ clay — mineral substance
• barro	→ Morast; Matsch; Schlamm	↔ mire — deep mud
• barro	→ Kot; Schlamm	↔ mud — mixture of soil and water
• barro	→ Lehm	↔ leem — kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%