Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate borracho

Translate borracho from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. borracho:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for borracho from Spanish to German

borracho:

borracho adj

  1. borracho (bebido; emborrachado; de sobra; )
    betrunken; völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; besoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; schwer betrunken
  2. borracho (achispado)
    betrunken; besoffen
  3. borracho (achispado; bebido; emborrachado)
    betrunken; benebelt; angeheitert; blau; besoffen; angesäuselt; stock besoffen; stock betrunken; voll; berauscht; duselig; völlig betrunken; besäuselt; schwer betrunken
  4. borracho (abundante; harto; como una cuba; )
    satt; mehr als genug; voll
  5. borracho (bebido)
    saubesoffen; stockbesoffen; stinkbesoffen

borracho [el ~] nomen

  1. el borracho (borrachín)
    der Säufer; der Trinker
  2. el borracho
    der Säufer; der Saufbold
  3. el borracho
    der Säufer; der Trunkenold
  4. el borracho
    der Schwelger; der Verwschwender

Translation Matrix for borracho:

NounRelated TranslationsOther Translations
Saufbold borracho
Schwelger borracho gozador; gozadores; tragones
Säufer borracho; borrachín borrachines; borrachos
Trinker borracho; borrachín alcohólica; alcohólico; bebedor
Trunkenold borracho
Verwschwender borracho
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angeheitert achispado; bebido; borracho; emborrachado activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
angesäuselt achispado; bebido; borracho; emborrachado
benebelt achispado; bebido; borracho; emborrachado anestesiado; atontado; bajo influencia; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; insensibilizado; narcotizado; trompa; trompa perdido
berauscht achispado; bebido; borracho; emborrachado anestesiado; atontado; bajo influencia; insensibilizado; narcotizado
besoffen abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
besäuselt achispado; bebido; borracho; emborrachado
betrunken abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
blau abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo azul; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
duselig achispado; bebido; borracho; emborrachado abobado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; embobado; insensibilizado; medio dormido; narcotizado; somnoliento; soso; soñoliento
mehr als genug abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
satt abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto cansado; colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; lleno; pleno; puesto; saciado; tumefacto
saubesoffen bebido; borracho
schwer betrunken abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
sinnlos betrunken abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
stinkbesoffen bebido; borracho
stock besoffen achispado; bebido; borracho; emborrachado
stock betrunken achispado; bebido; borracho; emborrachado
stockbesoffen abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
stockbetrunken abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
voll abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto abarrotado; acolchado; apelotonado; atestado; atiborrado; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; de bote en bote; emborrachado; empastado; harto; hasta los topes; hinchado; lleno; pleno; rebosante; repleto; saciado; trompa; trompa perdido
völlig betrunken abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido

Related Words for "borracho":

  • borracha, borrachas

Synonyms for "borracho":


Wiktionary Translations for borracho:

borracho
adjective
  1. (umgangssprachlich) betrunken, berauscht
  2. von Alkohol berauscht
noun
  1. abwertend: Alkoholabhängiger
  2. jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt
  3. jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert
  4. eine Person, die viel (vor allem alkoholische Getränke) trinkt
  5. Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)
  1. umgangssprachlich: betrunken
Cross Translation:
FromToVia
• borracho → betrunken; besoffen ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• borracho → Trinker ↔ drunk — drinker
• borracho → Säuferin; Säufer; Trunkenbold ↔ drunkard — person who is habitually drunk
• borracho → betrunken; besoffen ↔ intoxicated — stupefied by alcohol
• borracho → betrunken; besoffen ↔ pissed — Drunk
• borracho → betrunken ↔ dronken — onder invloed van alcohol
• borracho → berauscht; trunken; betrunken ↔ ivre — Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
• borracho → betrunken ↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.

External Machine Translations:

Related Translations for borracho







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1628 seconds
Page rendered in 1.0 seconds