Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate bricolaje

Translate bricolaje from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

bricolaje:
- schwarzarbeiten; Anfallende Arbeiten erledigen
- Bastelei; Handarbeit; Schluderarbeit; Pfusch; Pfuscharbeit
Wiktionary:
- bricolaje → Bastelei

Spanish

Detailed Translations for bricolaje from Spanish to German

bricolaje:

bricolaje [la ~] nomen

la bricolaje (bricolar)
schwarzarbeiten; Anfallende Arbeiten erledigen
- schwarzarbeiten [das ~] nomen
- Anfallende Arbeiten erledigen [das ~] nomen

bricolaje [el ~] nomen

el bricolaje (trabajos manuales)
die Bastelei; die Handarbeit
- Bastelei [die ~] nomen
- Handarbeit [die ~] nomen
el bricolaje (obra mal hecha; porquería; desastre; chanchullos; embadurnamiento)
die Schluderarbeit; der Pfusch; die Pfuscharbeit
- Schluderarbeit [die ~] nomen
- Pfusch [der ~] nomen
- Pfuscharbeit [die ~] nomen

Translation Matrix for bricolaje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfallende Arbeiten erledigen	bricolaje; bricolar
Bastelei	bricolaje; trabajos manuales	trabajo delicado
Handarbeit	bricolaje; trabajos manuales	bordado; trabajo hecho a mano; trabajo manual; trabajos manuales
Pfusch	bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería	chapucería; chapucerías; torpeza
Pfuscharbeit	bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería	chapucería; chapucerías; desmaña; torpeza
Schluderarbeit	bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
schwarzarbeiten	bricolaje; bricolar
Verb	Related Translations	Other Translations
schwarzarbeiten		trabajar en el circuito negro; trapichear

Related Words for "bricolaje":

bricolajes

Wiktionary Translations for bricolaje:

Cross Translation:

From	To	Via
• bricolaje	→ Bastelei	↔ bricolage — construction
• bricolaje	→ Bastelei	↔ bricolage — activité manuelle visant à réparer, ou fabriquer des petits objets.

Related Translations for bricolaje