Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate brida

Translate brida from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

brida:
- Schieferplatte; Kopfgeschirr; Zaumzeug; Zügel; Zaum; Lenkseil; Pfannekuchen
Wiktionary:
- brida → Zaum, Zaumzeug, Kabelbinder, Zügel
- brida → Flansch

Spanish

Detailed Translations for brida from Spanish to German

brida:

brida [la ~] nomen

la brida (pizarra; trailla)
die Schieferplatte
- Schieferplatte [die ~] nomen
la brida (arreo de cabeza; cabezada)
Kopfgeschirr; Zaumzeug
- Kopfgeschirr [das ~] nomen
- Zaumzeug [das ~] nomen
la brida (rienda)
der Zügel; der Zaum; Lenkseil
- Zügel [der ~] nomen
- Zaum [der ~] nomen
- Lenkseil [das ~] nomen
la brida (ala)
der Pfannekuchen
- Pfannekuchen [der ~] nomen

Translation Matrix for brida:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kopfgeschirr	arreo de cabeza; brida; cabezada
Lenkseil	brida; rienda
Pfannekuchen	ala; brida
Schieferplatte	brida; pizarra; trailla
Zaum	brida; rienda	collar; molestia
Zaumzeug	arreo de cabeza; brida; cabezada
Zügel	brida; rienda	bridas; collar; molestia; riendas

Related Words for "brida":

bridas

Synonyms for "brida":

cabestro; ronzal; cuerda
rienda; correa; correaje; guarnición; guía

Wiktionary Translations for brida:

brida

zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
- Zaum → atar corto a alguien; contenerse; brida

noun

Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung
- Flansch → brida

Cross Translation:

From	To	Via
• brida	→ Zaumzeug	↔ bridle — headgear for horse
• brida	→ Kabelbinder	↔ cable tie — a type of fastener
• brida	→ Zaumzeug	↔ headgear — harness that fits on a horse's head
• brida	→ Zügel	↔ teugel — riem of koord voor het besturen van dieren
• brida	→ Zaumzeug	↔ bride — harnais pour diriger le cheval