Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate capataces

Translate capataces from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. capataces:
  2. capataz:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for capataces from Spanish to German

capataces:

capataces [el ~] nomen

  1. el capataces (jefes; líderes)
    die Köpfe; die Vormänner; die Anführer; die Oberhäupter; der Vormann

Translation Matrix for capataces:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer capataces; jefes; líderes administrador; agitador; agitadora; alborotador; cabecera; cabezada; cabezales; cacique; capataz; capitanes; capitán; causante; comandante; contramaestre; director; encargado del equipo; gamberro; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefa; jefe; jefes; mando; mentor; patrón de barco; presidente; promotor
Köpfe capataces; jefes; líderes cabezas; caciques; capítulo; jefes; lideres; rúbrica; titular
Oberhäupter capataces; jefes; líderes
Vormann capataces; jefes; líderes capataz; contramaestre; encargado del equipo; jefe; líder; mando
Vormänner capataces; jefes; líderes

Related Words for "capataces":


capataz:

capataz [el ~] nomen

  1. el capataz (líder; jefe)
    der Leiter; der Vormann
  2. el capataz (jefe; comandante)
    der Führer; der Gebieter; der Herrscher; der Gewalthaber
  3. el capataz (jefe; cabeza; superior; contramaestre; líder)
    der Chef; der Hauptmann; der Boss
  4. el capataz (supervisor; inspector)
    der Aufseher; jemand die Aufsicht führt über
  5. el capataz (jefe)
    der Vorarbeiter; der Werkmeister; der Kolonnenführer; der Schachtmeister; der Polier; der Hüttenmeister; der Partieführer; der Meister; der Sägemeister
  6. el capataz (encargado del equipo; mando)
    der Vorarbeiter; der Obergehilfe; der Anführer; der Vordermann; der Gruppenleiter; Haupt; die Häupter; der Vormann; der Obergeselle
  7. el capataz
    der Vorman der Rammbaustelle

Translation Matrix for capataz:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer capataz; encargado del equipo; mando administrador; agitador; agitadora; alborotador; cabecera; cabezada; cabezales; cacique; capataces; capitanes; capitán; causante; comandante; contramaestre; director; gamberro; gerente; gran jefe; instigador; instigadores; jefa; jefe; jefes; líderes; mentor; patrón de barco; presidente; promotor
Aufseher capataz; inspector; supervisor administrador oficial; asistente; carcelero; celador; celadores; centinela; conserje; controladores; cuidador de animales; curador; guarda; guardia; guardia civil; guardián; inspector; inspectoras; inspectores; ordenanza; portero; portezuela; supervisor; supervisores; tutor; vigilante; vigilantes
Boss cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
Chef cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior administrador; cabecera; cabeza; cabezada; capitán; comandante; director; directora; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente; tuan
Führer capataz; comandante; jefe administrador; cabecera; cabezada; capitán; carretero; chófer; comandante; conductor; director; directorio; exploradora; gerente; guía; guía de viaje; jefa; jefe; manual; mentor; modo de empleo; patrón de barco; presidente; riel eléctrico
Gebieter capataz; comandante; jefe administrador; caballero; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; directora; docente; dueño; gerente; hombre; jefa; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; presidente; profesor; rey; señor; soberano; usurpador
Gewalthaber capataz; comandante; jefe
Gruppenleiter capataz; encargado del equipo; mando contramaestre; jefe explorador; líder
Haupt capataz; encargado del equipo; mando cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; pluma de un yelmo
Hauptmann cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior administrador; cabecera; cabezada; capitán; caudillo; cerebro; comandante; director; directora; dirigente; encabezamiento; gerente; guía; jefa; jefe; líder; mentor; patrón de barco; presidente
Herrscher capataz; comandante; jefe caballero; director; directora; docente; dueño; gerente; gobernador; hombre; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; patrono; patrón; profesor; regenta; regente; rey; señor; soberano; usurpador; virrey
Häupter capataz; encargado del equipo; mando
Hüttenmeister capataz; jefe
Kolonnenführer capataz; jefe
Leiter capataz; jefe; líder administrador; cabecera; cabezada; cabezas; caciques; capitán; comandante; comandantes; conductor; director; director de escuela; directores; escalera de mano; gerente; gerentes; inteligencias; jefa; jefe; jefes; lideres; líderes; mentor; mentores; presidente; riel eléctrico
Meister capataz; jefe campeón; ganador; maestro; supervisor
Obergehilfe capataz; encargado del equipo; mando contramaestre
Obergeselle capataz; encargado del equipo; mando
Partieführer capataz; jefe
Polier capataz; jefe
Schachtmeister capataz; jefe
Sägemeister capataz; jefe
Vorarbeiter capataz; encargado del equipo; jefe; mando contramaestre; líder
Vordermann capataz; encargado del equipo; mando contramaestre
Vorman der Rammbaustelle capataz
Vormann capataz; encargado del equipo; jefe; líder; mando capataces; contramaestre; jefes; líder; líderes
Werkmeister capataz; jefe
jemand die Aufsicht führt über capataz; inspector; supervisor

Related Words for "capataz":


Synonyms for "capataz":

  • cachicán; mayoral

Wiktionary Translations for capataz:

Cross Translation:
FromToVia
• capataz → Vorarbeiter; Anführer ↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• capataz → Aufseher ↔ overseer — one who oversees
• capataz → Vorarbeiter ↔ contremaitre — chef d'équpipe
• capataz → Vorarbeiter ↔ contremaître — celui qui diriger et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds