Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate carbonera

Translate carbonera from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

carbonera:
- Köhlerei; Kohlenkeller; Kohlenschuppen; Bunker; Kohlenraum
carbonero:
- Seelachs; Kohlmeise; Kohlenbrenner; Kohlenträger; Kohlenmann; Kohlenhändler; Seelachsen
Wiktionary:
- carbonera → Frauen-Täubling, Schwarzfaseriger Ritterling
- carbonero → Seelachs, Meise
- carbonero → Meise, Kohlmeise, Seelachs, Köhler

Spanish

Detailed Translations for carbonera from Spanish to German

carbonera:

carbonera [la ~] nomen

la carbonera (fábrica de carbón vegetal)
die Köhlerei
- Köhlerei [die ~] nomen
la carbonera
der Kohlenkeller; der Kohlenschuppen
- Kohlenkeller [der ~] nomen
- Kohlenschuppen [der ~] nomen
la carbonera (casamata; búnker)
der Bunker; der Kohlenraum
- Bunker [der ~] nomen
- Kohlenraum [der ~] nomen

Translation Matrix for carbonera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bunker	búnker; carbonera; casamata	búnker; refugio
Kohlenkeller	carbonera
Kohlenraum	búnker; carbonera; casamata	espacio para el carbón; lugar del carbón
Kohlenschuppen	carbonera	almacén de carbón; carbonería; cobertizo para carbón; depósito de carbón
Köhlerei	carbonera; fábrica de carbón vegetal

Related Words for "carbonera":

carbonero

Wiktionary Translations for carbonera:

Cross Translation:

From	To	Via
• carbonera	→ Frauen-Täubling	↔ russule charbonnière — mycologie\|nocat=1 espèce de champignons à lames adhérentes, de consistance grasse et blanches, au chapeau violet à vert olive, au pied sans anneau, cassant et blanc.
• carbonera	→ Schwarzfaseriger Ritterling	↔ tricholome prétentieux — mycologie\|nocat=1 espèce de grands champignons à lames adnées, au chapeau charnu et brillant, brun-gris ou blanc, au pied sans anneau, épais et blanc jaunâtre.

carbonera form of carbonero:

carbonero [el ~] nomen

el carbonero
der Seelachs
- Seelachs [der ~] nomen
el carbonero
die Kohlmeise
- Kohlmeise [die ~] nomen
el carbonero
der Kohlenbrenner
- Kohlenbrenner [der ~] nomen
el carbonero
der Kohlenträger
- Kohlenträger [der ~] nomen
el carbonero
der Kohlenmann
- Kohlenmann [der ~] nomen
el carbonero (comerciante de carbón)
der Kohlenhändler
- Kohlenhändler [der ~] nomen
el carbonero (carboneros)
die Seelachsen
- Seelachsen [die ~] nomen

Translation Matrix for carbonero:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kohlenbrenner	carbonero
Kohlenhändler	carbonero; comerciante de carbón
Kohlenmann	carbonero
Kohlenträger	carbonero
Kohlmeise	carbonero
Seelachs	carbonero
Seelachsen	carbonero; carboneros

Related Words for "carbonero":

carboneros, carbonera, carboneras

Wiktionary Translations for carbonero:

carbonero

noun

Ichthyologie: ein zur Familie der Dorsche gehörender mariner Speisefisch
- Seelachs → carbonero; abadejo
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel
- Meise → carbonero

Cross Translation:

From	To	Via
• carbonero	→ Meise	↔ chickadee — songbird
• carbonero	→ Kohlmeise	↔ great tit — Bird
• carbonero	→ Seelachs; Köhler	↔ pollock — food fish related to cod
• carbonero	→ Meise	↔ tit — a small passerine bird of the genus Parus or the family Paridae
• carbonero	→ Köhler	↔ koolvis — voeding\|nld vissen\|nld species\|Pollachius virens kabeljauwachtige zoutwatervis met donker gekleurde mondholte en rug uit de familie van kabeljauwen species\|Gadidae, orde kabeljauwachtigen species\|Gadiformes, die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan
• carbonero	→ Köhler	↔ charbonnier — Celui, celle qui faire ou qui vendre du charbon.
• carbonero	→ Meise	↔ mésange — ornithol\|nocat Petit oiseau passereau, actif, au bec court, de forme assez trapue, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié.

Related Translations for carbonera

chata carbonera