Interglot - "carrete" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

carrete:
- Film; Bildstreifen; Streifen; Klöppel; Spindel; Spule; Rolle; Garnrolle; kleine Spule; Zylinder; Spühle; Filmspühle; Garnröllchen; Klotz
Wiktionary:
- carrete → Fete
- carrete → Spule, Party, Fest, Feier, Fete, Haspel, Patrone, Rolle

Spanish

Detailed Translations for carrete from Spanish to German

el carrete (film; filme; capa)
der Film; der Bildstreifen; der Streifen
- Film [der ~] nomen
- Bildstreifen [der ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
el carrete (bobina de hilo; bobina; canillita; carrete de hilo)
der Klöppel; die Spindel; die Spule; die Rolle; die Garnrolle; die kleine Spule
- Klöppel [der ~] nomen
- Spindel [die ~] nomen
- Spule [die ~] nomen
- Rolle [die ~] nomen
- Garnrolle [die ~] nomen
- kleine Spule [die ~] nomen
el carrete (bobina; devanadera)
die Spule; die Rolle
- Spule [die ~] nomen
- Rolle [die ~] nomen
el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
der Zylinder
- Zylinder [der ~] nomen
el carrete (canilla; bobina)
die Spühle; die Spule; die Filmspühle
- Spühle [die ~] nomen
- Spule [die ~] nomen
- Filmspühle [die ~] nomen
el carrete (bobina; canilla)
die Spule; Garnröllchen
- Spule [die ~] nomen
- Garnröllchen [das ~] nomen
el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; canilla; canillita; bobina de hilo)
der Klotz; die Spule; die Rolle; die Garnrolle; die kleine Spule
- Klotz [der ~] nomen
- Spule [die ~] nomen
- Rolle [die ~] nomen
- Garnrolle [die ~] nomen
- kleine Spule [die ~] nomen
el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
die Spule; die Garnrolle
- Spule [die ~] nomen
- Garnrolle [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Bildstreifen	capa; carrete; film; filme	película
Film	capa; carrete; film; filme	carrete de fotos; película
Filmspühle	bobina; canilla; carrete
Garnrolle	bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; huso	bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo
Garnröllchen	bobina; canilla; carrete
Klotz	bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; huso	saco; sayo
Klöppel	bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo
Rolle	bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; devanadera; huso	cilindro; papel principal; rodillo; rol; rol de seguridad; roldana; rollo; voltereta
Spindel	bobina; bobina de hilo; canillita; carrete; carrete de hilo
Spule	bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera; huso	ruedo
Spühle	bobina; canilla; carrete
Streifen	capa; carrete; film; filme	borde; cordón; etiqueta; galón; marco; paramento; pasamano; película; rayos; tira
Zylinder	bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo
kleine Spule	bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de hilo; huso

carrete

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• carrete	→ Spule	↔ spoel — fotografische
• carrete	→ Spule	↔ spoel — een cilindrische vorm
• carrete	→ Party; Fest; Feier; Fete	↔ party — social gathering
• carrete	→ Spule	↔ reel — Spool
• carrete	→ Spule	↔ spool — spindle
• carrete	→ Haspel; Spule; Patrone; Rolle	↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

External Machine Translations: