Interglot - "chismosos" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

chismosos:
- Quassler; Quatschköpfe; Quasselfritzen; Schwätzer; Schwätzerinnen
chismoso:
- geschwätzig; schwatzhaft; indiskret
- Infiltrant; Fremdkörper; Zudringling; Einbrecher; Einschleicher; Eindringling; Klatschtante; Klatschmaul; Erzähler; Plauderer; Lästermaul; Verleumder; Schlangenzunge; Lästerer; Lästererin; Verleumderin
Wiktionary:
- chismoso → geschwätzig
- chismoso → neugierig, Klatschbase, Quasselstrippe, Quatschtüte, Schwätzer, Schwätzerin, Tratschtante, Klatschtante

Spanish

Detailed Translations for chismosos from Spanish to German

chismosos:

chismosos [el ~] nomen

el chismosos (parlanchines)
der Quassler; der Quatschköpfe; der Quasselfritzen
- Quassler [der ~] nomen
- Quatschköpfe [der ~] nomen
- Quasselfritzen [der ~] nomen
el chismosos (charlatanes; parlanchines; necios; charladoras; charladores)
der Schwätzer; die Schwätzerinnen
- Schwätzer [der ~] nomen
- Schwätzerinnen [die ~] nomen

Translation Matrix for chismosos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Quasselfritzen	chismosos; parlanchines
Quassler	chismosos; parlanchines
Quatschköpfe	chismosos; parlanchines
Schwätzer	charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines	alborotador; babrucón; baladrón; boca; bocaza; bravucones; bullangero; charlador; charlatanes; charlatán; dicharachero; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; perorador; persona bullangera; pico; presumido; presumidos
Schwätzerinnen	charladoras; charladores; charlatanes; chismosos; necios; parlanchines

Related Words for "chismosos":

chismoso

chismosos form of chismoso:

chismoso adj

chismoso (cotilla; locuaz; parlanchín)
geschwätzig; schwatzhaft; indiskret
- geschwätzig adj
- schwatzhaft adj
- indiskret adj

chismoso [el ~] nomen

el chismoso (infiltrante; espía; invasor; caco; intruso; intrusa; infiltrado)
der Infiltrant; der Fremdkörper; der Zudringling; der Einbrecher; der Einschleicher; der Eindringling
- Infiltrant [der ~] nomen
- Fremdkörper [der ~] nomen
- Zudringling [der ~] nomen
- Einbrecher [der ~] nomen
- Einschleicher [der ~] nomen
- Eindringling [der ~] nomen
el chismoso (cotillero)
die Klatschtante; Klatschmaul
- Klatschtante [die ~] nomen
- Klatschmaul [das ~] nomen
el chismoso (hablador; charlador; parlanchín; cotillero)
der Erzähler; der Plauderer
- Erzähler [der ~] nomen
- Plauderer [der ~] nomen
el chismoso (calumniador; detractor; difamador; lengua de serpiente)
Lästermaul; der Verleumder; die Schlangenzunge; der Lästerer
- Lästermaul [das ~] nomen
- Verleumder [der ~] nomen
- Schlangenzunge [die ~] nomen
- Lästerer [der ~] nomen
el chismoso (calumniadora; cotilla)
die Lästererin; die Verleumderin
- Lästererin [die ~] nomen
- Verleumderin [die ~] nomen

Translation Matrix for chismoso:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einbrecher	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; infiltrado; intrusa; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
Eindringling	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; infiltrado; intrusa; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
Einschleicher	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; infiltrado; intrusa; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
Erzähler	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín	narrador
Fremdkörper	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	infiltrado; intrusa; intruso
Infiltrant	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	infiltrado; intrusa; intruso
Klatschmaul	chismoso; cotillero	charladora; charlatana; cotorra; habladora; parlanchina
Klatschtante	chismoso; cotillero
Lästerer	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
Lästererin	calumniadora; chismoso; cotilla
Lästermaul	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
Plauderer	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín
Schlangenzunge	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
Verleumder	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
Verleumderin	calumniadora; chismoso; cotilla
Zudringling	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	infiltrado; intrusa; intruso
Modifier	Related Translations	Other Translations
geschwätzig	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	charlador
indiskret	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	crudo; descarado; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indiscreto; inmoral; maleducado; sin delicadeza
schwatzhaft	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	charlador

Related Words for "chismoso":

chismosa, chismosas, chismosos

Synonyms for "chismoso":

badajo; necio; hablador; cotilla
buscavidas; entremetido; fisgón; curioso
cuentista; cuentón; murmurador; cizañero; indiscreto; alcahuete; parlero; correveidile; metomentodo
lioso; enredador; liante; embrollador; mentiroso; trapisondista

Wiktionary Translations for chismoso:

chismoso

adjective

häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
- geschwätzig → chismoso

Cross Translation:

From	To	Via
• chismoso	→ neugierig	↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle
• chismoso	→ Klatschbase; Quasselstrippe; Quatschtüte; Schwätzer; Schwätzerin; Tratschtante	↔ tattletale — one who gossips
• chismoso	→ Klatschtante	↔ commère — Personne médisante

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate chismosos from Spanish to German

Detailed Translations for chismosos from Spanish to German

chismosos:

chismosos [el ~] nomen

el chismosos (parlanchines)

el chismosos (charlatanes; parlanchines; necios; charladoras; charladores)

Translation Matrix for chismosos:

Related Words for "chismosos":

chismosos form of chismoso:

chismoso adj

chismoso (cotilla; locuaz; parlanchín)

chismoso [el ~] nomen

el chismoso (infiltrante; espía; invasor; caco; intruso; intrusa; infiltrado)

el chismoso (cotillero)

el chismoso (hablador; charlador; parlanchín; cotillero)

el chismoso (calumniador; detractor; difamador; lengua de serpiente)

el chismoso (calumniadora; cotilla)

Translation Matrix for chismoso:

Related Words for "chismoso":

Synonyms for "chismoso":

Wiktionary Translations for chismoso: