Summary
Spanish to German: more detail...
-
cobrar:
- kriegen; erhalten; bekommen; empfangen; fakturieren; anrechnen; zurückbekommen; wiederbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen; kassieren; anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren; einlösen; Geld einziehen; versilbern; zu Geld machen
- Innen; Geld einsammeln
-
Wiktionary:
- cobrar → berechnen, einkassieren, einziehen, betreiben, kassieren, aneignen, bekommen, erlangen, habhaft werden, sich erwerben, anschaffen, gewinnen, anwerben, erringen, auffassen, perzipieren, wahrnehmen
Spanish
Detailed Translations for cobré from Spanish to German
cobré form of cobrar:
-
cobrar (adquirir; recibir)
-
cobrar (facturar; cargar)
-
cobrar (recobrar)
zurückbekommen; wiederbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen-
zurückbekommen verb (bekomme zurück, bekommst zurück, bekommt zurück, bekam, bekamt, zurückbekommen)
-
wiederbekommen verb (bekomme wieder, bekommst wieder, bekommt wieder, bekam wider, bekam wieder, wiederbekommen)
-
zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
-
wiedererlangen verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
-
wiedergewinnen verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
-
-
cobrar (recaudar; levantar; percibir; imponer; alzar; elevar)
-
cobrar (alterar; tocar; fomentar; mencionar de paso; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento)
anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren-
leicht berühren verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
-
cobrar (embolsar; recaudar; platear; recoger)
-
cobrar (platear; recaudar; capitalizar)
-
cobrar (recaudar; platear; capitalizar)
Conjugations for cobrar:
presente
- cobro
- cobras
- cobra
- cobramos
- cobráis
- cobran
imperfecto
- cobraba
- cobrabas
- cobraba
- cobrábamos
- cobrabais
- cobraban
indefinido
- cobré
- cobraste
- cobró
- cobramos
- cobrasteis
- cobraron
fut. de ind.
- cobraré
- cobrarás
- cobrará
- cobraremos
- cobraréis
- cobrarán
condic.
- cobraría
- cobrarías
- cobraría
- cobraríamos
- cobraríais
- cobrarían
pres. de subj.
- que cobre
- que cobres
- que cobre
- que cobremos
- que cobréis
- que cobren
imp. de subj.
- que cobrara
- que cobraras
- que cobrara
- que cobráramos
- que cobrarais
- que cobraran
miscelánea
- ¡cobra!
- ¡cobrad!
- ¡no cobres!
- ¡no cobréis!
- cobrado
- cobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cobrar (percibir)
Translation Matrix for cobrar:
Synonyms for "cobrar":
Wiktionary Translations for cobrar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cobrar | → berechnen | ↔ rekenen — in rekening brengen |
| • cobrar | → einkassieren; einziehen | ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen |
| • cobrar | → betreiben; einziehen; kassieren; einkassieren | ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen. |
| • cobrar | → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
| • cobrar | → auffassen; perzipieren; wahrnehmen | ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens |