Summary
Spanish to German: more detail...
- colegas:
-
colega:
- Kollege; Kollegin; Fachgenosse; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Amstsschwester; Mitbruder; Freundin; Herzfreundin; Genossin; Liebste; Geliebte; Genosse; Gefährte; Freund; Kumpel; Gesellin; Begleiter; Geselle; Macker; Kamerad
- Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Angestellte
-
Wiktionary:
- colega → Kollegin, Kollege, Gefährte
- colega → Kollege, Kumpel, Mitarbeiterin, Mitarbeiter, Kollegin, Alter, Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse
Spanish
Detailed Translations for colegas from Spanish to German
colegas:
-
el colegas
die Kolleginnen
Translation Matrix for colegas:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Kolleginnen | colegas |
Related Words for "colegas":
colegas form of colega:
-
el colega
der Kollege; die Kollegin; der Fachgenosse; der Amtsbruder; die Amtsbrüder; der Amtsgenosse; die Amtsgenossin; die Amstsschwester -
el colega (compañero; homólogo)
-
el colega (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; amado)
-
el colega (camarada; compañero; amigo; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)
-
el colega (amante; compañera; compadre; amigo; compañero; amiga; amiguito; camarada)
-
la colega (miembro del personal; empleado; colaborador; colaboradora; asistente; mano de obra; asalariado; ayudante)
-
la colega (colaboradora; miembro del personal; ayudante; asistente; auxiliar)
Translation Matrix for colega:
Related Words for "colega":
Synonyms for "colega":
Wiktionary Translations for colega:
colega
Cross Translation:
noun
-
eine Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist
-
Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist
-
Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• colega | → Kollege | ↔ buddy — partner for a particular activity |
• colega | → Kumpel | ↔ buddy — informal address to a stranger |
• colega | → Mitarbeiterin; Mitarbeiter; Kollegin; Kollege | ↔ colleague — fellow member of a profession |
• colega | → Alter | ↔ dude — slang: term of address for a man |
• colega | → Kollege | ↔ collega — een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt |
• colega | → Amtsbruder; Amtsgenosse; Genosse; Kollege | ↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction. |