Interglot - "conectar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

conectar:
- durchstellen; weiterleiten; zusammenfügen; aneinanderkuppeln; einschalten; anschalten; anschließen; verbinden; teilnehmen
- Ankuppeln; Einschaltung
Wiktionary:
- conectar → schalten, verbinden
- conectar → verbinden, anschließen, Verbinden, Anschlieβen, erden

Spanish

Detailed Translations for conectar from Spanish to German

conectar:

conectar verb

conectar (ligar; vincular; comunicar; unir)
durchstellen; weiterleiten
- durchstellen verb
- weiterleiten verb (leite weiter, leitest weiter, leitet weiter, leitete weiter, leitetet weiter, weitergeleitet)
conectar (unir; juntar)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln
- zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
- aneinanderkuppeln verb
conectar (poner en marcha; afilar; engordar; acentuar; entornar)
einschalten; anschalten
- einschalten verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
- anschalten verb (schalte an, schaltest an, schaltet an, schaltete an, schaltetet an, angeschaltet)
conectar
anschließen
- anschließen verb
conectar
verbinden
- verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
conectar (participar; unirse)
teilnehmen
- teilnehmen verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)

Conjugations for conectar:

presente

conecto
conectas
conecta
conectamos
conectáis
conectan

imperfecto

conectaba
conectabas
conectaba
conectábamos
conectabais
conectaban

indefinido

conecté
conectaste
conectó
conectamos
conectasteis
conectaron

fut. de ind.

conectaré
conectarás
conectará
conectaremos
conectaréis
conectarán

condic.

conectaría
conectarías
conectaría
conectaríamos
conectaríais
conectarían

pres. de subj.

que conecte
que conectes
que conecte
que conectemos
que conectéis
que conecten

imp. de subj.

que conectara
que conectaras
que conectara
que conectáramos
que conectarais
que conectaran

miscelánea

¡conecta!
¡conectad!
¡no conectes!
¡no conectéis!
conectado
conectando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conectar [el ~] nomen

el conectar (unir)
Ankuppeln
- Ankuppeln [das ~] nomen
el conectar
die Einschaltung
- Einschaltung [die ~] nomen

Translation Matrix for conectar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ankuppeln	conectar; unir
Einschaltung	conectar	interferencia; intervención
verbinden		juntar
Verb	Related Translations	Other Translations
aneinanderkuppeln	conectar; juntar; unir
anschalten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
anschließen	conectar	agregar; añadir
durchstellen	comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
einschalten	acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha	acceder; arrancar; caber en; comenzar a trabajar; empezar a trabajar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encender; enmoldar; entrar en; iniciar; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; meter entre; poner; poner en función; poner en marcha; poner entre; prender; probarse
teilnehmen	conectar; participar; unirse	concurrir; formar parte de; incorporarse; intervenir en; participar; participar en; participar en el juego; tomar parte en
verbinden	conectar	abotonar; abrochar; acoplar; casar; casarse; combinar; comprometerse; conectar(se); conglomerar; contraer matrimonio; empalmar; encadenar; ensamblar; envolver en; montar; poner una venda; unir; vendar
weiterleiten	comunicar; conectar; ligar; unir; vincular	desviar; redirigir; reenviar
zusammenfügen	conectar; juntar; unir	acoplar; agrupar; combinar; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; fusionar; fusionarse; montar; unir

Synonyms for "conectar":

engarzar; encadenar; empalmar; enlazar; ligar; vincular
eslabonar; concatenar
juntar; fusionar; unir; fundir; reunir; unificar; acoplar; anexar; adjuntar; aunar; soldar; atar; adosar; añadir; agregar; anudar; articular; pegar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Translations for conectar:

conectar

verb

einen Schalter betätigen
- schalten → encender; ponerse; conectar; apagar
sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)
- verbinden → unirse; aliarse; ligar; ligarse; trabar; combinar; combinarse; conectar; empalmar

Cross Translation:

From	To	Via
• conectar	→ verbinden	↔ connect — to join two or more pieces
• conectar	→ anschließen; verbinden	↔ connect — to join an electrical or telephone line
• conectar	→ Verbinden; Anschlieβen	↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• conectar	→ erden	↔ aarden — met de aarde verbinden

External Machine Translations:

Related Translations for conectar

conectar a tierra