Interglot - "conmemorar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

conmemorar:
- gedenken; sich besinnen; sich erinnern; feiern; zelebrieren; einFestfeiern; erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren; erinnern; einfallen; jubilieren; zurückrufen
Wiktionary:
- conmemorar → gedenken

Spanish

Detailed Translations for conmemorar from Spanish to German

conmemorar:

conmemorar verb

conmemorar (recordar)
gedenken; sich besinnen; sich erinnern
- gedenken verb (gedenke, gedenkst, gedenkt, gedachte, gedachtet, gedacht)
- sich besinnen verb
- sich erinnern verb (erinnere mich, erinnerst dich, erinnert sich, erinnerte sich, erinnertet euch, sich erinnert)
conmemorar (celebrar; festejar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; ir de fiesta; ir de juerga)
feiern; zelebrieren; einFestfeiern
- feiern verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
- zelebrieren verb (zelebriere, zelebrierst, zelebriert, zelebrierte, zelebriertet, zelebriert)
- einFestfeiern verb
conmemorar (contemplar; considerar; pensar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; reflejar; examinar; reflectar)
erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
- erwägen verb (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
- beschauen verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
- betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
- überdenken verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
- überlegen verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
- bedenken verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
- reflektieren verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
- aussetzen verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
- ernennen verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
- spekulieren verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
conmemorar (acordarse de; recordar)
erinnern; einfallen; bedenken
- erinnern verb (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
- einfallen verb
- bedenken verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
conmemorar (celebrar una conmemoración; celebrar un aniversario; celebrar una fiesta conmemorativa)
jubilieren
- jubilieren verb (jubiliere, jubilierst, jubiliert, jubilierte, jubiliertet, jubiliert)
conmemorar (acordarse de; recordarse; recordar)
zurückrufen
- zurückrufen verb (rufe zurück, rufst zurück, ruft zurück, rief zurück, rieft zurück, zurückgerufen)

Conjugations for conmemorar:

presente

conmemoro
conmemoras
conmemora
conmemoramos
conmemoráis
conmemoran

imperfecto

conmemoraba
conmemorabas
conmemoraba
conmemorábamos
conmemorabais
conmemoraban

indefinido

conmemoré
conmemoraste
conmemoró
conmemoramos
conmemorasteis
conmemoraron

fut. de ind.

conmemoraré
conmemorarás
conmemorará
conmemoraremos
conmemoraréis
conmemorarán

condic.

conmemoraría
conmemorarías
conmemoraría
conmemoraríamos
conmemoraríais
conmemorarían

pres. de subj.

que conmemore
que conmemores
que conmemore
que conmemoremos
que conmemoréis
que conmemoren

imp. de subj.

que conmemorara
que conmemoraras
que conmemorara
que conmemoráramos
que conmemorarais
que conmemoraran

miscelánea

¡conmemora!
¡conmemorad!
¡no conmemores!
¡no conmemoréis!
conmemorado
conmemorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conmemorar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aussetzen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	anudarse; considerar; cortarse; dejar suprimir; interrumpirse; nombrar; notar; observar; pasar por alto; poner fuera; proponer; reprender; señalar; suprimir; tener objeciones a
bedenken	acordarse de; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; recordar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	acordarse; considerar; pensar bien; recordar
beschauen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	considerar; considerar como; ir a la porra; nombrar; visitar
betrachten	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
einFestfeiern	celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
einfallen	acordarse de; conmemorar; recordar	acordarse; cambiar; cambiar por; descolgarse; entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en; recordar; reemplazar; reemplazar a alquien; renovar; reponer; surgir; sustituir
erinnern	acordarse de; conmemorar; recordar	acordarse; acordarse de; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; instigar; llamar; notificar; pedir; reclutar; recordar; rememorar; requerir; traer a la memoria
ernennen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	calificar; calificar de; contratar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; nominar; poner el nombre de; referir; titular
erwägen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	considerar
feiern	celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga	aclamar; acoger; alentar; animar; aplaudir; arriar; arrumbar; convidar; dejar soltar poco a poco; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; envalentonar; estimular; festejar; incitar; instigar; ovacionar; provocar; ser despedido
gedenken	conmemorar; recordar	acordarse de; recordar
jubilieren	celebrar un aniversario; celebrar una conmemoración; celebrar una fiesta conmemorativa; conmemorar
reflektieren	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	reflectar; reflejar; reflejarse; resonar; retumbar
sich besinnen	conmemorar; recordar
sich erinnern	conmemorar; recordar
spekulieren	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	apostar; considerar; considerar como; especular; espescular al alza a la baja; hacer un negocio arriesgado; nombrar; suponer
zelebrieren	celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
zurückrufen	acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse	anular; derogar; revocar; volver a llamar
überdenken	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar una cosa
überlegen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre
Modifier	Related Translations	Other Translations
gedenken		recordado
überlegen		a la altura de; cubierto

Wiktionary Translations for conmemorar:

Cross Translation:

From	To	Via
• conmemorar	→ gedenken	↔ herdenken — plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate conmemorar from Spanish to German