Spanish

Detailed Translations for consiga from Spanish to German

conseguir:

conseguir verb

  1. conseguir (adueñarse de; obtener; recibir; )
  2. conseguir (obtener; adquirir; apoderarse de; )
    bemächtigen; aneignen
    • bemächtigen verb (bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
    • aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
  3. conseguir (ingeniárselas; lograr; hacérselas; )
    schaffen; hinkriegen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen
  4. conseguir (aprender; sacar; recibir; adquirir; apoderarse de)
    lernen; Unterricht bekommen; studieren

Conjugations for conseguir:

presente
  1. consigo
  2. consigues
  3. consigue
  4. conseguimos
  5. conseguís
  6. consiguen
imperfecto
  1. conseguía
  2. conseguías
  3. conseguía
  4. conseguíamos
  5. conseguíais
  6. conseguían
indefinido
  1. conseguí
  2. conseguiste
  3. consiguió
  4. conseguimos
  5. conseguisteis
  6. consiguieron
fut. de ind.
  1. conseguiré
  2. conseguirás
  3. conseguirá
  4. conseguiremos
  5. conseguiréis
  6. conseguirán
condic.
  1. conseguiría
  2. conseguirías
  3. conseguiría
  4. conseguiríamos
  5. conseguiríais
  6. conseguirían
pres. de subj.
  1. que consiga
  2. que consigas
  3. que consiga
  4. que consigamos
  5. que consigáis
  6. que consigan
imp. de subj.
  1. que consiguiera
  2. que consiguieras
  3. que consiguiera
  4. que consiguiéramos
  5. que consiguierais
  6. que consiguieran
miscelánea
  1. ¡consigue!
  2. ¡conseguid!
  3. ¡no consigas!
  4. ¡no consigáis!
  5. conseguido
  6. conseguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conseguir [el ~] nomen

  1. el conseguir
    Gewinnen
  2. el conseguir
    Mitbekommen; Bewegen zu

Translation Matrix for conseguir:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bewegen zu conseguir
Gewinnen conseguir
Mitbekommen conseguir
VerbRelated TranslationsOther Translations
Unterricht bekommen adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar
aneignen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alzar; aprender; apropiarse; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
einseifen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas enjabonar; jugar a uno una mala pasada
fertigbringen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas acabar; acabar con una; acabar de; arrancar; arreglarse; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desarraigar; detenerse; efectuar; ejecutar; elaborar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; fabricar; finalizar; hacer; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; terminar; ultimar; vencer
fertigkriegen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
hinbiegen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
hindeichseln apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
hinkriegen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas arreglar; componer; confeccionar; corregir; efectuar; ejecutar; fijar; ganar; jugar a uno una mala pasada; modificar; plasmar; reajustar; realizar; remendar; reparar; restaurar
lernen adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; educar; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; instruir; levantar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera
schaffen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas abusar de; actuar; aprovechar; armar; arrancar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; dar; dar abasto; deber; defenderse; dejar prestado; desarraigar; desarrollar; desplegar; diseñar; distribuir; dividir; efectuar; ejecutar; emplear; esparcir; explotar; extender; extraer; fabricar; facilitar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; montar; plasmar; poder con todo; poner a la disposición; prestar; procurar; producir; proporcionar; realizar; remendar; reparar; repartir; sacar de; satisfacer las expectativas; tener en explotación; tomar de; trazar; usar; utilizar
sich einer Sache bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
sich etwas beschaffen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
studieren adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; ejercitarse; ejercitarse en; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; examinar; hacer ejercicios; investigar; practicar; repasar; repetido; repetir; seguir estudios; seguir una carrera
zustandebringen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas devolver

Synonyms for "conseguir":


Wiktionary Translations for conseguir:

conseguir
verb
  1. mit Dingen umgehen können

Cross Translation:
FromToVia
conseguir erreichen; realisieren achieve — to carry out successfully; to accomplish
conseguir erlangen; erreichen achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
conseguir erreichen; erlangen attain — to accomplish; to achieve
conseguir anschaffen; schnappen; kriegen; erwischen; holen; besorgen get — obtain
conseguir schaffen klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen
conseguir bekommen behalen — een diploma of certificaat verwerven
conseguir resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen aboutirtoucher par un bout.
conseguir Erfolg haben; gelingen; bestehen; geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; hingeraten; ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen arriverparvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
conseguir treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen atteindretoucher de loin au moyen d’un projectile.
conseguir erlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

External Machine Translations: