Interglot - "contamina" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

contaminar:
- infizieren; anstecken; verseuchen; verunreinigen; verschmutzen; beschmutzen
Wiktionary:
- contaminar → kontaminieren
- contaminar → verunreinigen, verderben, verschmutzen

Spanish

Detailed Translations for contamina from Spanish to German

contaminar:

contaminar verb

contaminar (contagiar; infectar)
infizieren; anstecken; verseuchen
- infizieren verb (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)
- anstecken verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
- verseuchen verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
contaminar (ensuciar; manchar; impurificar)
verunreinigen; verschmutzen; beschmutzen
- verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
- verschmutzen verb (verschmutze, verschmutzt, verschmutzte, verschmutztet, verschmutzt)
- beschmutzen verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)

Conjugations for contaminar:

presente

contamino
contaminas
contamina
contaminamos
contamináis
contaminan

imperfecto

contaminaba
contaminabas
contaminaba
contaminábamos
contaminabais
contaminaban

indefinido

contaminé
contaminaste
contaminó
contaminamos
contaminasteis
contaminaron

fut. de ind.

contaminaré
contaminarás
contaminará
contaminaremos
contaminaréis
contaminarán

condic.

contaminaría
contaminarías
contaminaría
contaminaríamos
contaminaríais
contaminarían

pres. de subj.

que contamine
que contamines
que contamine
que contaminemos
que contaminéis
que contaminen

imp. de subj.

que contaminara
que contaminaras
que contaminara
que contamináramos
que contaminarais
que contaminaran

miscelánea

¡contamina!
¡contaminad!
¡no contamines!
¡no contaminéis!
contaminado
contaminando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contaminar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anstecken	contagiar; contaminar; infectar	alfilerar; alzar; amanecer; arder; calcinar; clavar con alfileres; comenzar; emponzoñar; encender; encender un sigarrillo; enclavijar; enlucir; fijar; incendiar; intoxicar; levantar; prender con alfileres; robar con engaño; sujetar con alfileres; taladrar
beschmutzen	contaminar; ensuciar; impurificar; manchar	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar
infizieren	contagiar; contaminar; infectar	emponzoñar; infectar; intoxicar
verschmutzen	contaminar; ensuciar; impurificar; manchar	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar
verseuchen	contagiar; contaminar; infectar	emponzoñar; estropear; intoxicar
verunreinigen	contaminar; ensuciar; impurificar; manchar	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar

Synonyms for "contaminar":

empozoñar; envenenar; intoxicar; inficionar; infectar; adulterar; enemistar; encizañar; cizañar; meter cizaña
enrarecer; viciar

Wiktionary Translations for contaminar:

contaminar

verb

Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen
- kontaminieren → contagiar; infectar; contaminar
Umwelt, transitiv: etwas mit
- kontaminieren → contagiar; infectar; contaminar

Cross Translation:

From	To	Via
• contaminar	→ verunreinigen	↔ defile — to make impure or dirty
• contaminar	→ verderben	↔ taint — To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
• contaminar	→ verschmutzen; verunreinigen	↔ vervuilen — bezoedelen met verontreinigingen
• contaminar	→ verunreinigen	↔ verontreinigen — ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen

External Machine Translations: