Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate contextos

Translate contextos from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

contextos:
- Zusammenhänge; Kontext; Verträge; Verbände; Textverbände
contexto:
- Kontext; Zusammenhang; Satzverknüpfung; Band; Bündnis; Verbunden sein
Wiktionary:
- contexto → Zusammenhang, Kontext
- contexto → Kontext, Zusammenhang

Spanish

Detailed Translations for contextos from Spanish to German

contextos:

contextos [el ~] nomen

el contextos (relaciones oracionales)
der Zusammenhänge; der Kontext
- Zusammenhänge [der ~] nomen
- Kontext [der ~] nomen
el contextos (relaciones; enlaces textuales)
der Verträge; der Verbände; der Zusammenhänge; die Textverbände
- Verträge [der ~] nomen
- Verbände [der ~] nomen
- Zusammenhänge [der ~] nomen
- Textverbände [die ~] nomen

Translation Matrix for contextos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kontext	contextos; relaciones oracionales	coherencia; contexto; relación; relación oracional
Textverbände	contextos; enlaces textuales; relaciones
Verbände	contextos; enlaces textuales; relaciones	connecciones; federaciones; ligas; uniones; vendas
Verträge	contextos; enlaces textuales; relaciones	acuerdos; arreglos; contratos; tratados
Zusammenhänge	contextos; enlaces textuales; relaciones; relaciones oracionales

Related Words for "contextos":

contexto

contextos form of contexto:

contexto [el ~] nomen

el contexto (relación oracional)
der Kontext; der Zusammenhang
- Kontext [der ~] nomen
- Zusammenhang [der ~] nomen
el contexto (relación oracional)
der Zusammenhang; der Kontext; die Satzverknüpfung
- Zusammenhang [der ~] nomen
- Kontext [der ~] nomen
- Satzverknüpfung [die ~] nomen
el contexto (enlace; relación; interrelación; unión; interdepencia)
Band; Bündnis; Verbunden sein
- Band [das ~] nomen
- Bündnis [das ~] nomen
- Verbunden sein [das ~] nomen
el contexto
der Kontext
- Kontext [der ~] nomen

Translation Matrix for contexto:

Noun	Related Translations	Other Translations
Band	contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión	antología poética; banda; banda de música; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compañía de músicos; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; fanfarria; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
Bündnis	contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Kontext	contexto; relación oracional	coherencia; contextos; relaciones oracionales; relación
Satzverknüpfung	contexto; relación oracional
Verbunden sein	contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
Zusammenhang	contexto; relación oracional	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión; vendaje
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Band		cinta

Related Words for "contexto":

contextos

Wiktionary Translations for contexto:

contexto

noun

Linguistik: inhaltlicher Bezug zwischen Dingen oder Sachverhalten – zum Beispiel denotativ, konnotativ und so weiter
- Zusammenhang → contexto
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen
- Kontext → contexto
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
- Kontext → contexto

Cross Translation:

From	To	Via
• contexto	→ Kontext	↔ context — text in which a word appears
• contexto	→ Zusammenhang; Kontext	↔ context — circumstances or settings
• contexto	→ Kontext	↔ contexte — linguistique\|fr ensemble que forment, par leur liaison naturelle, les différentes parties d’un texte ou d'un discours.