Interglot - "contraer" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

contraer:
- zusammenziehen; angehen; anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen; reduzieren
Wiktionary:
- contraer → kontrahieren, zusammenziehen, schrumpfen, abnehmen

Spanish

Detailed Translations for contraer from Spanish to German

contraer:

contraer verb

contraer (comprimir)
zusammenziehen
- zusammenziehen verb (ziehe zusammen, ziehst zusammen, zieht zusammen, zog zusammen, zogt zusammen, zusammengezogen)
contraer (firmar; concernir)
angehen
- angehen verb (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
contraer (estirar; alargar; tensar; tirar; ceder; armar; engrapar; lañar)
anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen
- anspannen verb (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
- spannen verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
- strecken verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
- dehnen verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
- beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
- aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
contraer
reduzieren
- reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)

Conjugations for contraer:

presente

contraigo
contraes
contrae
contraemos
contraéis
contraen

imperfecto

contraía
contraías
contraía
contraíamos
contraíais
contraían

indefinido

contraje
contrajiste
contrajo
contrajimos
contrajisteis
contrajeron

fut. de ind.

contraeré
contraerás
contraerá
contraeremos
contraeréis
contraerán

condic.

contraería
contraerías
contraería
contraeríamos
contraeríais
contraerían

pres. de subj.

que contraiga
que contraigas
que contraiga
que contraigamos
que contraigáis
que contraigan

imp. de subj.

que contrajera
que contrajeras
que contrajera
que contrajéramos
que contrajerais
que contrajeran

miscelánea

¡contrae!
¡contraed!
¡no contraigas!
¡no contraigáis!
contraído
contrayendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contraer:

Verb	Related Translations	Other Translations
angehen	concernir; contraer; firmar	afectar; alzar; alzar el vuelo; ascender; atañer; concernir; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; referirse a; subir; tirar hacia arriba; tocar a; tomar velocidad; volarse
anspannen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	enganchar; lañar; uncir
aufziehen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	abrir; absorber por la nariz; afligir; alzar; alzar el vuelo; ascender; atormentar; construir; crear; criar; cultivar; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; edificar; elevar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engendrar; erguir; erigir; esnifar; establecer; estafar; fastidiar; fomentar; fundar; generar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; originar; plantar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
beziehen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	calcar; cubrir; cumplir con; decorar; encapotarse; forrar; nublarse; poner cuerdas a; recubrir; relacionar con; revestir; tapar; tapizar
dehnen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	alargarse; ceder; enganchar; ensanchar; estirar; estirarse; lañar; tenderse
reduzieren	contraer	abreviar; aflojar; ahorrar; aminorar; anular; atenuar; bajar; bajar el precio; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; encogerse; girar en sentido contrario; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
spannen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	apretar; enganchar; lañar; quedar ceñido
strecken	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	aflojar; ajustar; alargarse; alzar; debilitar; diluir; enganchar; estirar; estirarse; lañar; levantar; picar; tenderse
zusammenziehen	comprimir; contraer

Synonyms for "contraer":

asumir; admitir; aceptar; encargarse; responsabilizarse; hacerse cargo

Wiktionary Translations for contraer:

contraer

Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)
- kontrahieren → contraer

Cross Translation:

From	To	Via
• contraer	→ kontrahieren; zusammenziehen	↔ contract — intransitive: draw together; shorten; lessen
• contraer	→ schrumpfen; abnehmen	↔ shrink — transitive: to cause something to shrink
• contraer	→ zusammenziehen	↔ samentrekken — in elkaar trekken

External Machine Translations:

Related Translations for contraer