Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate controversia

Translate controversia from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. controversia:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for controversia from Spanish to German

controversia:

controversia [la ~] nomen

  1. la controversia
    die Kontroverse; der Streit
  2. la controversia (diferencia; conflicto; materia de discusión)
    der Streit; der Konflikt; die Meinungsverschiedenheit; die Uneinigkeit; die Streitigkeit; der Twist; die Differenz; die Auseinandersetzung; der Wortwechsel; Streitgespräch; die Zwietracht
  3. la controversia (argumento; discusión; desacuerdo; )
    Argument
  4. la controversia (disputa; debate; contienda judicial; )
    die Differenz; die Uneinigkeit; der Zank; Streitgespräch; der Twist; die Meinungsverschiedenheit; die Auseinandersetzung
  5. la controversia (polémica)
    die Polemik
  6. la controversia (punto de diferencia; punto de combate; materia de discusión; )
    der Streitpunkt
  7. la controversia (rencilla; disputa; discusión; conflicto; debate)
    Streitgespräch; der Wortstreit

Translation Matrix for controversia:

NounRelated TranslationsOther Translations
Argument argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento argumento
Auseinandersetzung altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio; materia de discusión agarrada; altercado; argumentación; articulación; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; debate; definición de una postura; desacuerdo; discusión; disputa; enfrentamiento; enunciación; lucha; parcela; parcelación; pelea; pronunciación; rencilla; separación de bienes
Differenz altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio; materia de discusión altercado; boleto; bono; bronca; comprobante; conflicto; cupón; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; discrepancia; discusión; distinción; divergencia; rencilla; tarjeta de descuento; vale; variedad
Konflikt conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; colisión; combate; conflicto; contención; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; lucha interna; parcela; parcelación; pelea
Kontroverse controversia
Meinungsverschiedenheit altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio; materia de discusión agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; debate; desacuerdo; discusión; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea; rencilla
Polemik controversia; polémica
Streit conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión agarrada; altercado; argumentado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; desacuerdo; desagrado; descontento; dimes y diretes; discordia; discusión; disgusto; disputa; encuentro; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; lucha; malestar; match; parcela; parcelación; partido; pelea; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Streitgespräch altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; materia de discusión; rencilla altercado; bronca; conflicto; debate; desacuerdo; discusión; disputa; enfrentamiento; pelea; rencilla
Streitigkeit conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; descontento; discordia; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea
Streitpunkt controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso punto de discusión
Twist altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio; materia de discusión agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea
Uneinigkeit altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio; materia de discusión abatimiento; bronca; conflicto; desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; malestar; pelea
Wortstreit conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
Wortwechsel conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
Zank altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea
Zwietracht conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión bronca; conflicto; desacuerdo; discordia; enfrentamiento; pelea

Related Words for "controversia":

  • controversias

Synonyms for "controversia":


Wiktionary Translations for controversia:

controversia
noun
  1. Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
Cross Translation:
FromToVia
• controversia → Kontroverse ↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions
• controversia → Kontroverse ↔ controverse — débat polémique

External Machine Translations:

Related Translations for controversia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0361 seconds
Page rendered in 1.0 seconds