Interglot - "correa" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

correa:
- Saite; Gürtel; Hosengürtel; Riemen; Tragriemen; Gurt; Koppelriemen; Schleife; Schlaufe; Schlinge; Zickzackkurve
Wiktionary:
- correa → Gürtel, Riemen, Hundeleine, Pfette

Spanish

Detailed Translations for correa from Spanish to German

la correa (cuerda)
die Saite
- Saite [die ~] nomen
la correa (cinturón)
der Gürtel; der Hosengürtel; der Riemen
- Gürtel [der ~] nomen
- Hosengürtel [der ~] nomen
- Riemen [der ~] nomen
la correa (cinta de pantalón; banda; cinto; cintura; cinturón)
der Hosengürtel
- Hosengürtel [der ~] nomen
la correa (cintura)
der Tragriemen
- Tragriemen [der ~] nomen
la correa (cinta de pantalón; banda; cintura; cinto; cinturón; cinturones)
der Gürtel; der Riemen; der Gurt
- Gürtel [der ~] nomen
- Riemen [der ~] nomen
- Gurt [der ~] nomen
la correa (cinturón especial; cintura; banda; cinto; cinta de pantalón)
der Koppelriemen
- Koppelriemen [der ~] nomen
la correa (cinta para colgar; lazo)
die Schleife; die Schlaufe; die Schlinge; die Zickzackkurve
- Schleife [die ~] nomen
- Schlaufe [die ~] nomen
- Schlinge [die ~] nomen
- Zickzackkurve [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Gurt	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinto; cinturón; cinturón de seguridad
Gürtel	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinto; cinturón
Hosengürtel	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturón; correa
Koppelriemen	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturón especial; correa
Riemen	banda; cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturones; cinturón; correa	cinto; cinturón; remo; single; viruta
Saite	correa; cuerda
Schlaufe	cinta para colgar; correa; lazo
Schleife	cinta para colgar; correa; lazo	aro; banda; borde; bucle; cinta; cinta para el pelo; curva; curvatura; diadema; franja; inclinación; lazo; neumático; raya; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; tira
Schlinge	cinta para colgar; correa; lazo	cabestrillo; distorsión; falseamiento; nudo; retorcimiento; tergiversación
Tragriemen	cintura; correa
Zickzackkurve	cinta para colgar; correa; lazo

Cross Translation:

From	To	Via
• correa	→ Gürtel	↔ belt — band worn around the waist
• correa	→ Riemen	↔ belt — band used in a machine to help transfer motion or power
• correa	→ Hundeleine	↔ leash — long cord for dogs
• correa	→ Pfette	↔ purlin — longitudinal structural member of a roof
• correa	→ Riemen	↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• correa	→ Riemen	↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.

External Machine Translations: