Spanish
Detailed Translations for cuerda from Spanish to German
cuerda:
-
la cuerda (correa)
-
la cuerda (cuerda fina)
-
la cuerda (hilo; fibra; cordón; hebra; cordoncillo; nervio)
-
la cuerda (hilo)
-
la cuerda
-
la cuerda (arruga facial; arruga; línea; rama; cordel; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
die Falte; die Leitung; die Gesichtsfalte; die Schnur; Abnehmen; die Kräuselung; die Zeile; die Gerade; Ende; die Leine -
la cuerda (bramante; cordoncito; cordel; cuerdita; cuerda fina)
-
la cuerda (tirador)
Translation Matrix for cuerda:
Synonyms for "cuerda":
Wiktionary Translations for cuerda:
cuerda
Cross Translation:
noun
-
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
-
aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
-
längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuerda | → Kordel; Schnur | ↔ cord — length of twisted strands |
| • cuerda | → Seil; Tau | ↔ rope — thick, strong string |
| • cuerda | → Seil; Tau | ↔ rope — a length of this string |
| • cuerda | → Schnur; Saite | ↔ string — long, thin structure made from twisted threads |
| • cuerda | → Sehne | ↔ koorde — rechte tussen twee cirkelpunten |
| • cuerda | → Seil | ↔ corde — Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc. |
| • cuerda | → Streich | ↔ corde — (Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique |
| • cuerda | → Streich | ↔ corde — boyau tendu sur un instrument |
| • cuerda | → Hochseil; Leine; Saite; Strang; Strick; Schnur | ↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles. |
| • cuerda | → Schnur; Strippe | ↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets |