Summary
Spanish to German: more detail...
-
curioso:
- neugierig; gespannt; sehenswürdig; sehenswert; auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert; fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam; verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; komisch; eigen; gediegen; schaulustig; wissensdurstig; interessiert; lernbegierig; besonder; bizarr; absonderlich; typisch; charakteristisch; charakterisierend; kennzeichnend; bezeichnend; einheimisch; spezifisch; treffend; informativ
-
Wiktionary:
- curioso → neugierig, naseweis
- curioso → gespannt, neugierig, kurios, faszinierend, fesselnd, interessant, wunderlich, seltsam, bemerkenswert, außergewöhnlich, wissbegierig, interessiert, merkwürdig, eigenartig, komisch, sonderbar
Spanish
Detailed Translations for curiosa from Spanish to German
curioso:
-
curioso
-
curioso (digno de verse)
-
curioso (destacado; característico; notable; llamativo; típico; saliente)
auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert-
auffallend adj
-
auffällig adj
-
ungewöhnlich adj
-
beachtenswert adj
-
hervorragend adj
-
unverkennbar adj
-
hervorspringend adj
-
prononciert adj
-
-
curioso (extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; característico; extravagante)
fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam-
fremd adj
-
merkwürdig adj
-
sonderbar adj
-
kurios adj
-
eigenartig adj
-
fremdartig adj
-
wunderlich adj
-
eigentümlich adj
-
exotisch adj
-
seltsam adj
-
-
curioso (absurdo; estúpido; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; confuso; locamente)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig-
verrückt adj
-
gestört adj
-
blöd adj
-
geisteskrank adj
-
meschugge adj
-
übergeschnappt adj
-
dämlich adj
-
idiotisch adj
-
irre adj
-
wahnsinnig adj
-
stumpfsinnig adj
-
bescheuert adj
-
irrsinnig adj
-
lächerlich adj
-
idiotenhaft adj
-
geistesschwach adj
-
bekloppt adj
-
wirr adj
-
wahnwitzig adj
-
närrisch adj
-
blödsinnig adj
-
unsinnig adj
-
blöde adj
-
töricht adj
-
verstört adj
-
unvernünftig adj
-
-
curioso (asombroso; extraño; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam-
merkwürdig adj
-
eigenartig adj
-
komisch adj
-
wunderlich adj
-
irrsinnig adj
-
irre adj
-
lächerlich adj
-
kurios adj
-
eigen adj
-
gediegen adj
-
seltsam adj
-
-
curioso (mirón)
-
curioso (inquisitivo)
wissensdurstig; neugierig; interessiert; lernbegierig-
wissensdurstig adj
-
neugierig adj
-
interessiert adj
-
lernbegierig adj
-
-
curioso (extraño; ajeno; particular; raro; especialmente; típico; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich-
besonder adj
-
ungewöhnlich adj
-
sonderbar adj
-
eigenartig adj
-
fremd adj
-
bizarr adj
-
merkwürdig adj
-
eigentümlich adj
-
wunderlich adj
-
kurios adj
-
fremdartig adj
-
eigen adj
-
seltsam adj
-
absonderlich adj
-
-
curioso (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt-
verrückt adj
-
blöd adj
-
närrisch adj
-
gestört adj
-
irre adj
-
dämlich adj
-
bekloppt adj
-
wirr adj
-
idiotisch adj
-
bescheuert adj
-
verstört adj
-
meschugge adj
-
blöde adj
-
blödsinnig adj
-
geisteskrank adj
-
wahnwitzig adj
-
geistesschwach adj
-
idiotenhaft adj
-
wahnsinnig adj
-
irrsinnig adj
-
übergeschnappt adj
-
-
curioso (característico; típico; típico de; distintivo; descriptivo; particular; característico de; singular; peculiar; caracterizante)
typisch; charakteristisch; charakterisierend; kennzeichnend; bezeichnend; eigenartig; einheimisch; spezifisch; eigen; treffend; eigentümlich-
typisch adj
-
charakteristisch adj
-
kennzeichnend adj
-
bezeichnend adj
-
eigenartig adj
-
einheimisch adj
-
spezifisch adj
-
eigen adj
-
treffend adj
-
eigentümlich adj
-
-
curioso (informativo; interesante; instructivo; aleccionador)
informativ-
informativ adj
-
Translation Matrix for curioso:
Related Words for "curioso":
Synonyms for "curioso":
Wiktionary Translations for curioso:
curioso
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• curioso | → gespannt | ↔ agog — in eager desire |
• curioso | → neugierig | ↔ curious — inquisitive |
• curioso | → kurios | ↔ curious — unusual |
• curioso | → faszinierend; fesselnd; interessant | ↔ intriguing — causing a desire to know more |
• curioso | → kurios; wunderlich | ↔ quaint — interestingly strange |
• curioso | → neugierig | ↔ nieuwsgierig — verlangend om iets te weten of waar te nemen |
• curioso | → seltsam; bemerkenswert; außergewöhnlich | ↔ merkwaardig — vreemd, raar |
• curioso | → neugierig | ↔ benieuwd — reikhalzend uitziend naar iets |
• curioso | → neugierig; wissbegierig; interessiert | ↔ curieux — Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles,... |
• curioso | → merkwürdig; seltsam; eigenartig; komisch; kurios | ↔ curieux — Surprenant, étrange, bizarre. |
• curioso | → komisch; eigenartig; merkwürdig; sonderbar | ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun. |