Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate cutre

Translate cutre from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

cutre:
- fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig
Wiktionary:
- cutre → karg
- cutre → mies

Spanish

Detailed Translations for cutre from Spanish to German

cutre:

cutre adj

cutre (grasiento; sucio; guarro; vil; cochino; puerco; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig
- fettig adj
- schmutzig adj
- schweinisch adj
- schmierig adj
- schmuddelig adj
- schlüpfrig adj

Translation Matrix for cutre:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fettig	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; engorroso; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio; trivial; vulgar
schlüpfrig	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; abyecto; adulador; ambiguo; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; bruto; chocante; de doble sentido; deslizante; engorroso; equívoco; escabroso; grosero; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; mugriento; obsceno; ordinario; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; rudo; sarnoso; sinvergüenza; sucio; sórdido; una moral de dos caras; vil; vilmente
schmierig	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal educado; malicioso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; oscuro; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; siniestro; sombrío; sospechoso; sucio; trivial; vil; vulgar
schmuddelig	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaliñado; desaseado; deshonroso; engorroso; grosero; guarro; malo; menos; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; roñoso; rudo; sarnoso; sucio; sórdido; trivial; vulgar
schmutzig	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; desaliñado; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; grosero; guarro; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; mal educado; malo; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; roñoso; sarnoso; sinvergüenza; sucio; sórdido; trivial; vil; vilmente; vulgar
schweinisch	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; guarro; mugriento; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; abyecto; adulador; andrajoso; asqueroso; baboso; bajamente; bajo; chocante; cochino; como un cerdo; depravado; desalmado; desdeñoso; despectivo; engorroso; escabroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; impúdico; inclinado; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; ladeado; lluvioso; lúgubre; macabro; mal educado; malo; mezquino; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pecaminoso; puerco; repugnante; repulsivo; sinvergüenza; sucio; sórdido; vergonzoso; vil; vilmente

Related Words for "cutre":

cutres

Wiktionary Translations for cutre:

cutre

adjective

veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten
- karg → coña; coño; agallas; tacaña; tacaño; estreñido; rácana; rácano; estreñida; cutre; avaricioso; avara; avaro; avariciosa

Cross Translation:

From	To	Via
• cutre	→ mies	↔ sleazy — Marked by low quality; inferior; inadequate

External Machine Translations: